MEMORIA DI CAni.O PROMIS - CAPO Vili. 97 



pos.sil)ilc la cosa, avvci^nacliè tra le due non corra troppa analogia, la 

 quale poi è grande con quella spuria al N.° 97*. 



Due cose m'impediscono lullaviu di difenderne la legitliniilà e sono: 

 il dirsi in colonna di hronzo , la quale non so capire come ne' tempi 

 bassi sarcbbesi conservata : l'esservi adoprala lu parola Teniplum niente 

 epigrafica e nelle cose religiose nuHaltro significante elio l'arca orizzontale 

 sulla quale ergevasl la Àcdes ; e finalmente per esservi fuor di posto il DL). 

 Singoiar cosa è il trovarla posta dal Lupoli Ira le iscrizioni di Avellino (i). 

 non già dal Mommscn che ne tace nelle iscrizioni Najx)letanc; l'addusse il 

 Sillig, ma il Raoul-Rochette non ne fé' motto. 



N." 12. VA. SELENE. VO Valeria Selene 



L AGI NO .MAR VolaC'mo Marito 

 CON . QVO . V . L . X . AN Con quo Fixit Annos 



XL . SINE . VLLA XL Sine Fila 



DISCORDIA Discordia 



ARCITECTO Arcitecto 



ET.VOL.HIL Et Folacina Hillara 



LAR . B . NI . P. Bene Merenti Posueriint. 



Miuratori, dal quale la tolsero i successivi, la dice nella campagna di 

 Asolo presso Treviso (2). Certo eli' è corrotta molto ed io, nella terza 

 linea, emendo V.L.X in Fixit, pensando che nella seconda e nella 

 settima s'abbia a leggere il gentilizio Folacinius. Il Con della linea terza 

 è idiotismo non infrequente e tutta quanta l'iscrizione accenna a decadenza 

 inoltrala. 11 nome deU'architetto indica un uomo di schiatta Romana; né 

 io farei ostacolo a chi pensasse che nella prima e seconda linea il nome 

 Folacino dell'architetto si dovesse mutare in Folumnio, oppure Folusio, 

 oppure Folesio Acino, famiglie che fi'cquenti trovansi nelle raccolte epi- 

 grafiche; come nemmeno che quel cognome Aciniis fosse veramente scritto 

 Acind. rispondendo ad yicindymis od Acidinus , col quale sono cogno- 

 minati due liberti appmito della gente Volusia (3). Il Grecanico cognome 

 Selene della moglie di costui la fa supporre una liberta. 



(1) Iter l'ettusinum pag. 5S. 

 (S) Pag. 97G, 4. 



(3) GruterolOD.G; Muratori 140, 1. Acindynus leggesiin Uùbncr al N." 4107; Acidinus al >'.o 1120. 

 Frequente apparisce il cognome Acidinus \a Cicerone, spettando soprattutto alla gente Manlia. 



Serie II. To.m. XXVII. i3 



