MEMORIA ni CARLO PROMIS - CAPO IX. I Of) 



N.-^ii, sex.pompeIo.agasIo.sex.pompeI.ar 



CHITECT. A . VILLAE .SEXTIAN . AB. AVL. AGRI .LOG 

 MARIT.HAEC.AED ICVL . INCHOA . PRID 



Idvs. aprIl.in 



r 



^ PRAESENTIAE 

 IN . AGR 

 P. XXII 



IN.FR. 

 P.XIIX 



GERMANICO . CAESARE . ET . C . FONTEIO . CAPI 

 IONE. Cos. 



Sexto Pompeio Jgasio Sejcti Pompei Àrchitecti A Villa Sextiana 

 Jùmlnnim Agri Loco Maritimo , Hacc Acdicula Inchoata Pruìic Llus 

 .ipiilis, In Praesetitia, la Fiorite l'edes XVlll In Agi'o Pedes XXII, 

 llmnanico Caesare Et Caio Fonleio Capitone Consulibas. 



(Questa iscrizione, colla seguente, sono le sole che, a mia notizia, ci 

 l>aiesino due liberti cognominati yticliitecti, ma procaccicrò di dimostrare 

 touìc non sia nome servile, ma tolto dalla professione come in Fabius 

 l'ic/or, in Maria Macellarla, in Acbiitius Clavaìùus (i) ed in altri assai. 



Aldo Manuzio, seguito dal Gnitero (2), la disse nel Museo di Rodolfo 

 l'io Cardinal di Carpi , ma veramente ai la tolse , non dal marmo , ma 

 dai manoscritti di Pirro Ligorio (3), eh' è solo a disegnarvi cpiel foro 

 rellangolarc e la dice trovata sulla via Appia. Avvegnaché provenga da 

 ([uel famoso falsario, pure Tiscrizione può essere che sia legittima, ed il 

 consolato , che in Ligorio è quasi sempre errato , risponde esattamente 

 a (juello di lapide data da Panvinio e da Nardini (4); que' due essendo 

 stati consoli nel primo nundino dell anno 12 dellèra volgare; ma lutti 

 gli errori del marmo, ch'io m'ingegnai d'emendare nella lezione a disteso, 

 furono ritenuti dai successivi editori, concernendo essi l'aspetto anziché 

 la sostanza dell epigrafe. ^ i leggo In Pì-aesentia come altrove si ha Snb 

 Praescntia (5) e dubito che il primo A della seconda linea abbiasi da 

 unitar in F, che vi ci vuole per segnar di chi Agasio fosse figlio. 



I) l'Iinio XXXV, 1, 1 , Dcrossi. Bullell. Arch. Cristiano , Anno II, pag. 2; Storia di Torino. N." C8 

 ;!' Orihogr. ratio, p. 131; pa};. 623, 3. 

 ';t} Originale in Torino, voi. P, vorc Pompeia. 

 \i] Roma antica. Lili. Ili, cnp. 13. 

 ,j; Ordii, N." 1085. 



