ll/j ARCHITETTI ED ARCHITETTURA PRESSO I ROMANI 



un frainmenlo architettonico di edificio innalzalo da quei Duumviri circa i 

 tempi di Cesare. Era servo costui di una donna , che forse apparteneva 

 alla celebre Romana famiglia degli Appii Claudii, e si scrive Appiai al 

 secondo caso^ com'era uso de' tempi antichissimi (i). Hospes era nome 

 servile e cognome d'ingenuo aventesi anche altrove (2) ; v'è dunque luogo 

 a sospettare che in casa de' padroni, omesso il vero ed antico personale, 

 venisse costui chiamato col generico nome di Peregrinus , Àdvena ossia 

 Hospes a motivo della patria sua Italica o Greca, ma senza diritti. 



N.° 29. DIS . WIANIB Dis Manibus. 



TYCHICO . IMP Tjchico Imperatoris 



DOM . SER Domitiani Servo 



ARCHITECTO.CRISPINII Jrchitecto. Crispinii 



TI . CLAVDIVS . PRIWIVS Tiberius Claudius Primus 



OLLAWI.OSSVARIAIVI Ollam Ossuariam 



DON A V IT Donavit. 



Primo diedela il Maffei quand'era nel museo Kirkeriano (3), d'onde 

 tolsela il Cardinal Zelada per farne dono alla raccolta Vaticana; da esso 

 la ripeterono Donati ed Orelli (4) , stranamente leggendovi il Muratori 

 Archilecto Carissimo (5). Mi attengo all'apografo del Raoul-Rochette, che 

 invece del Maffeiano Crispi. L. legge Crispini , essendo anche meglio 

 Crispinii come in Henzen (6). Ma come connettere questo gentilizio , o 

 cognome che sia , colla restante epigrafe ? Scrivevami a proposito il 

 P. Garrucci ; « A ine par certo che non possa stimarsi dipendente da 

 » Architetto; resta dunque che debba riferirsi alla linea seguente. E in 

 » tal caso : Crispinii Ti. Claudius Primus Ollam Ossuariam Donavit. 

 )' che altro vorrà dire se non che questo Claudio ha regalato a Tichico 

 )i quest'urna, la quale in prima apparteneva ad un tal Crispinio, lasciando 



(1) Ae syllaba antiqui Gracco consuetudine per Ai scribebant , ut Aulai , Pittai. Feslo. 



(2) Pé\et. Imcript. de la porte Auguste de Ntmes, N." 6j Grutero, 107, 8; Maffei, 420, 4; Uuboer, 

 2046, 4114. Hospita in Maffei 366. 10; 420, 6. 



(3) M. Fer. pag. 297 , 5. 



(4) Pag. 213, 8; N.» 2896. 



(5) Pag. 917, 11. 



(6) Pag. 915 nota al N."> 2896 di Orelli. 



