I oG ARCHITETTI ED ARCHITETTURA PRESSO I ROMANI 



Fea (i), corretta poscia da Kellermann, Ilenzen e Borghesi (2); parve 

 al Fea che il contenuto "della seconda linea significasse che Vedennio 

 fosse governatore duna città, leggendovi Qui Modei'aliis (Est) Antio . 

 parve al Raoul-Rochetle (3) che la vera lezione fosse Qui (Et) Moderatns, 

 mentre la copula suppone un primo cognome, che qui non v' è punto; la 

 sillaba Qui è evidentemente iniziale della tribù Quirina e cosi è scritta 

 in mille marmi appunto come la Stellatina sci'ivevasi STE (4); Moderatns 

 poi è cognome. Né so come vi abbia trovato il Borghesi im Evocatus 

 feteranorum, categoria militare che non ha esistito mai e della quale 

 riscrizione non parla. 



La promozione di C. Vedennio segue nell'iscrizione l'ordine diretto. 

 Di diciannov'anni, come usava, fu arruolato nella legione XVI Gallica 

 nella quale militò X anni; traslato poi nella coorte IX Pretoria, dopo 

 servitovi Vili anni, ebbe il congedo de' veterani anzi tempo, forse per 

 ferite o malattie (5); richiamato allora al servizio dell'imperatore, ossia 

 dello Stato, visse altri XXIII anni in qualità di Evocato, dimodoché la 

 morte sua fu circa l'anno LXI di sua età. Io noterò soltanto il posto di 

 Arcilecliis Aìinamcntarìi Imperatoris , che non so se risponda a quello 

 d'ufficiale ingegnere di un Arsenale, o piuttosto a quello di guarda ma- 

 gazzini militare: a siffatto posto egli pervenne appunto per essere stato, 

 dopo il congedo, Revocatus Ab Imperatore Factus Evocatiis Augusti. 

 Dalla qual notizia emana che i posti degl'ingegneri o custodi degli Ar- 

 senali erano sedentari, come lo erano que' de' Custodes Armoi'um in 

 tante lapidi, fosser dessi veterani o soltanto magazzinieri. Del rimanente, 

 (piest' antico Pretoriano, fatto Architetto d'un Armamentario, doveva 

 avere sotto di sé degli aiutanti, in minor grado, venuti parimente dall'e- 

 sercito ; abbiamo inlatti un M. Critonius Miles Eoe Armamentario An- 

 gus toi'um ed un Q. Naevius Miles Ex Armamentario Imp. Caes. Domi- 

 tiani Aug. (6), il quale doveva esser custode del magazzino degli elmi, 



(I) farietà di notizie ecc. (1820~ , pag. 86. Gli errori del Fea furono riprodotti dal Canina a pag. 31 1 

 del voi. VII. 



[ì N." 301; N." 6795; Ojierc, voi. VI, pag. 309. 



(3) LcUie à M. Schorn, pag. 303. 



(.i) Orelli-Henzen , N.i 080, 3794, 5368, 0358. 



(5" Il servizio era allora di vent'anni (Tacilo Annui. I, 78), ma ai Pretoriani usavansi agevolezze. 



(0) Reinesio, CI. VIII, n.i 69, 70; Fabretli Vili, n.o 147. 



