l58 ARCHITETTI ED ARCHITETTURA PRESSO I ROMANI 



(li iiuirmo parlo, alto m. i., Sa, lungo e largo m. 2, 96, cioè di oltre 

 22 metri cubi. Guasta làT colonna dai sofferti incendi, venne disfatta per 

 instaurar un obelisco dello stesso granito; li piedestallo ornato di bassi- 

 rilievi e dell iscrizione di M. Aurelio ad Antonino Pio è ora nel Vaticano 

 in vuio coli imoscapo segato dal fusto. Sovra tjuesto, benché guasto dal 

 tempo e dal fuoco, evvi nell'anno IX di Traiano la data rispondente 

 ali anno 106 di Cristo, seguito dal nome del procnratore o soprastante, 

 com'è solito pei massi tagliali, quindi portati lungi dalla cava. Evvi an- 

 cora la singolarità del residuo del nome dell'architetto, intendasi mecca- 

 nico, il cjuale avrà diretto il taglio (Caesura) , portato il masso dalla cava 

 al mare , e fors' anche da questo a Roma. 



Quanti dieder contezza di questa colonna, vi lessero nell'imoscapo il 

 nome di un Nilo architetto (i); dico tutti, aggiuntavi la fallace notizia 

 del Raoul-Rochette , che costui Romano fosse e che stesse la scritta nella 

 base della colonna (2); ma veduta novellamente dal De Fabris , quindi 

 con squisitezza di giudizio e di erudizione illustrata dal P. Bruzza, ap- 

 parve dessa con poco più che le semplici voci zihoxt ùpyni/xov (3). 



codeste finali del nome venendo da lui supplite con Eraclide, giovandosi 

 (li un omonimo architetto in analoga iscrizione nelle cave di granito rosso 

 a Fons Ti'aianus in Egitto, e di altra colia data dell'anno '7 1 presso 

 Giuratori. Codesta epigrafe diede all'autore occasione di proporre alcune 

 assennate osservazioni sid chiamarsi architetti (voce qui ])resa nel senso 

 di meccanico) coloro che dirigevan il trasporto su nave di grandi massi, 

 come l'architetto Satiro, che trasportò I obelisco di Tolomeo Filadelfo 

 nell'Arsinoe'o, valendosi di due navi appaiate e di un canale apposito (4); 

 cosicché quel nome professionale designava eziandio l'appaltatore ossia 

 Jìedemptoì'. Dalle quali cose tutte apertamente consegue, che Nilo deve 

 esser tolto non solo dal catalogo degli architetti Romani , ma che il nome 

 suo deve mutarsi in Eraclide ed andar registrato tra quelli degli archi- 

 tetti meccanici Greco-Egizi. 



Descrivendo linnalzamento dell'obelisco di Costanzo e dopo detto che 



(1) Valica per tulli il Piranesi , Compo Mmzo , lav. 32. 



(2) Lettre à M. Schorn , pag. 373. Canina (voi. VII, pag. 378, 470) lo dice archiletlo egiziano e 

 sempre lo chiama Nilo. 



(3) Iscnzmii dei marmi giezzi (1870), capo 22 negli Jniiali dell' Istituto pel 1870, il facsimile nella 

 ta\ola d'aggiunta G. 



(4; Plinio, libro XXXVI, 14, 7. 



