j(3^ ARCHITETTI ED ARCHITETTURA PRESSO I ROMAXr 



N.° 59. 



BA2IAEA. APIOBAPZANHN ^lAOHATOPA TON EK BA2IAEQ2 

 APIOBAPZANOT cDIAOPOMAIOT KAI BA2IAI22H2 

 A0HNAIAOT <l)IA02TOPrOT 01 KATA2TA0ENTE2 



rn ATTor Eni thn tot qiaeiot kata2keyhn 



rAI02 KAI MAPIv02 2TAAAI0I EAIOT YOI KAI 

 MENAAinn02 EAYTQN ETEPrETHN 



Regein J riobarzanem Philopatorem (Filium) Regis 

 Ji'iobarzani Philoromaei Et Reginae 

 Athenaidis Philostorgi , Praepositi 

 Ab Ipso Super Oclei Constructionem 

 Gaiiis Et Marcus Slallii, Gaii Filli Et 

 Menalippus Ipsorum Benefactorem (Dicarunt). 



Scoperta in Alene , a mezzo il secolo scorso , fu data primamente 

 dall'abate Belley (i), e già di questo nuovo Odéo aveva parlato Vitruvio (2), 

 come di edificio rilatto dal re Ariobarzane dopo l'incendio sofFerto nella 

 guerra Mitridatica (3); codesto re di Cappadocia governò oltre mezzo 

 secolo avanti l'era volgare. Allaccia Winkelman il sospetto , che 1 edifica- 

 zione dell Odéo fosse da Ariobarzane affidata ai due fratelli Stallii per un 

 tratto di finissima adulazione verso Roma (4), della quale ei dice citta- 

 dini qiie' due. Ma per le stesse ragioni che addotte saranno allorquando 

 al N.° 60 parlerò di Cossuzio, pai'e a me che i due Stallii, con prenomi 

 e nomi Romani e dicentisi figli di un Caio, discendano da padre Greco, 

 ma servo d'origine e poi liberto della gente Stallia , seppuie non ne fii 

 cliente (5). Che poi, per clientela o per Jiberlinità diventati fossero Romani, 

 ma non cittadini, n'è prova l'assenza della tribù, che a quell'epoca non 

 era mai scordata; di piìi, essi tacciono i lor cognomi, perchè Greci essendo, 

 pei Romani erano contennendi, mentre il non romanizzato Menalippo, 

 altri nomi non avendo che il personale d'origine, è costretto ad accusarlo. 



(1) Mémoires de VAiad. ries liiscrijitions , \ol. XXUI. 



(2) V,9, 1. 



(3) Appianus , De B. Milhrid. 38. Ariobarzane fu alleato de' Romani e per esso combatte contro 

 il re del Ponto. 



(4) Libro X, cap. Ili, 29. 



(5) Gli Stallii si banuo , per figura, a Traù di Dalmazia; Muratori 147, 1. 



