MEMORIA ni CARLO PIIOMIS - CAPO XVf. I "J I 



N." 02. 



ni'u,\:i;Ti':iA . .vimini; , iii'o:^ . hoahiìion . kai . nmtiaoion 



EniVIIAKlOTIlN . IJOÌAKÌ TAI . iTAIJlOI .1.1. 



Ai'i'IA():i . IvAirul . HPAAHv . APls-IlKklliN . lìPOl . lIPOn'ATMA 



OMQN . TAXV2 . EPFA . OAJMriIAAE. 



Suburbia Porlunique ad Civium et Nautaruni 



commodilntetìi Senatores Slabienses (universi (?) fieri ciiraveninl). 



Dipliiliis , (juuiii'^Hs (anliis j4rcìdlectus , ad iussum 



tamcìi ci'lef, opera (una) Oljmpiade (absolvit). 



Gianibaltista Kosani (alla cui lezione, quantunque cri ala, esallanicnlc 

 mi attengo) comunicolla al G;tpaccio, che la pose in calce alla sua storia 

 di Napoli (i) e da questo la tolscr Reincsio (2). Corsini (3j e Sillip (4; 

 correggendo e niuUindo, e quest'ullimo alterandone l'ortogralia. 



All'alo insolito è in epigrafia l'ulliiiio inciso, nel (jiiale, parlandci in 

 proprio nome, 1 architetto Difilo dichiara che, quantuncjue ncllarte sua 

 al)hia voce d uoni lento e pigro, tuttavia, colla sua prontezza nell eseguire 

 gli alfitlatigli incarichi , compiè i lavori del porto e borgo di Stabia entro 

 il non lungo spazio di quattro anni. La qual protesta, scritta in pubblica 

 cj>igrafe, cosi nuova riesce e contro ogni pratica, da astringermi a pen- 

 sare che il Rosanì, od altri per esso, abbia supposta l'iscrizione; non 

 mi consta inl'atli, che da nessuno sia mai stata veduta, e finalmente lu 

 omessa nella grande raccolta del Bòeck (5). 



L'occasione di falsar questa lapide fu trovata nelle parole di Cicerone 

 scrivente al Iratcllo Quinto ito allora con Cesare alla spedizione Britan- 

 nica (i). Erasi M. Tullio portato a veder i lavori degli architetti ed agenti 

 di Quinto nelle sue ville e tenute in quel d Arpino; nel fondo denominato 



(1) Hist. JVeajiolitanae (IG07), II, Appendix. 



(S) Classe II , N.° 59 , pag. 283. 



^3) Notae Graecae , pag. 64. 



[4) Pag. 474. Equivocando, dico il Raoul-Roclietto p. 286) essere questa ua'iscrizion Ialina. 



;5) Il quale, nel rapo XII della prefazione, dando i canoni per distinguere le vere dalle false 

 iscrizioni, iucliiudc appunto l'illegillimità di questa. Troppo tardi venne a mia notizia la dotta 

 Storili degli .trtisli Grni di Enrico Brunn (Stuttgart, 1859); le opinioni suo su Vitruvio concordano 

 colle mie e si dimostra esser falsa l'iscrizione di Difilu e composta colle parole di Cicerone. L'opera 

 \ersando anzitutto sull'arte figurala, pochissimo spazio evvi occupato dagli architetti. 



^6^ Ad Qaintiim fnilreiri, III, I, 0; nel settembre dell'anno 699, avanti l'èra volgare 55. 



