jq(5 RICERCHE ALESSANDRINE 



diede nome alla terra Libica, ed Eritra, figlio di Perseo, al mare Eri- 

 treo , e Menelao , fratello d'Agamemnone , al nomo Menelaite ; e simili 

 nessi s'addussero per Canopo, Faro, Egitto, Etiopia, Anteopoli (i). Or si 

 ilica , se presentandosi pur qui una omonimia , è a credere che quel 

 popolo silFattamente disposto abbia lasciato di valersene. Senhapi dice- 

 vasi, in lingua egiziana, la « sede di Api (2) », e grecizzato il vocabolo 

 dava Sinopion , nome di un monte di Memfi (3) (e i Serapei di Memfi e 

 d'Alessandria erano edificati su monti (4)); Senhapi - Sinopion (forse 

 aiutando l'antica relazione tra' greci di Sinope e que' del braccio Cano- 

 pico (5) e Tesser pontico il primo autore dell'assimilazione plutoniana , 

 Eraclide), diedero, secondo l'usanza de' greci in lor favole, Sinope del 

 Ponto. La quale, per riflesso, ci attesta che Serapi era veramente il dio 

 di Senhapi, della sede di Api, cioè l'Api egiziano, traducibile e tradotto 

 nel greco Plutone , siccome rappresentante del defunto Osiride , onde 

 Lattanzio {Inst. i, 21) potè scrivere: « hic est Osiris, cjuem Serapim vel 

 Serapidem vulgus appellat. Solent enim mortuis consecratis nomina immu- 

 tari ». Che se i greci poi non dissero Jpi, ma Serapi, ciò può spie- 

 garsi ( tralasciando le molte etimologie meno assennate in cui spaziarono 

 allegramente e gli antichi e i moderni) ricorrendo, siccome più critici 

 vogliono , al composto Osiri-hapi = '0(7Ópxruì , trasformatosi in Sarapi , 

 Serapi, contrattosi talvolta in Sarpi e Sapi (6); se pure (movendosi dubbio 

 dal Lepsius circa la fusione dei due nomi di Osiri e di Api) non è le- 

 cito supporre che il composto Osirihapi - 'Oaópxm; sia esso stesso poste- 

 riore e spiegativo di Serapi, nato non da quello, ma da Senhapi, sede 

 di Api , come di Pe-Osiri i Greci fecero Boù/jioi; , e di Pe-Bast = la casa 

 di Bast, BouSaoTtj, e di Ha-t-hor = dimora di Hor ^k'^upt. Ma basti ac- 

 certare che « il culto di Sarapi e il culto di Api non eran distinti ; onde 

 il re Persiano che infligger volle agli Egiziani adoratori di Sarapi [óaoi 



(1) Brugsch, Geogr. 1, 119, 133; llist. d'Eg., p. 95; Sam. Sharpe, St. d'Eg., vers. lod. 1, 167; 

 Lelronne, Statue Voc. de Memnon, Me'm. de l'Ac. des Inscr. X, 1833, p. 312; Weber, Indisclie 

 Skizzen, p. 88; v. Paus. 1, 42, 3 ( i Tcbani resistenti a questo comodo sislcma). 



(2) Brugseli, Geogr. 1, 240. 



(3) Eustatli. ad Dion. Perieg. \s. 255. cf., Ps. Cali, ó ài è;iéui£v kùtoù; Jii yp-n^/ioiSix; Tipo; tóv àocaro-i 



'7Q~J StVWTTtOU. 



(4) Sozom, h. eccl. 7, 15. B. Peyron , Mera, introd. 



(5) Curtius, gr. Gescliichte, 3.^ od. I, 384, 388. 



(6) V. Pap. Louvre 41, 1. 7-16; Britann, 8, 1. 4; 9, 1. 8. Sarpieion, Sapieion, 



