DI GIACOMO l.LMIinOSO 21^ 



Kinalmenlc deesi notare che del secondo regno ajjpunlo non abl)iam(> 

 monete, nò iscrizioni, né papiri che impediscano di credere sia stato ii 

 titolo di Filadelfo pari aj-li altri; e che i documenti in cui si fa men- 

 zione 0£'Jj> A^eX^ùv sono tutti posteriori , mentre l'espressione di 'Apmvir.c 

 «PiXa^EXyou e dalle monete si vede e »lagli alti si può inferire che fu con- 

 temporanea ; onde, per me, trovo accertali due titoli egualmente rcpali 

 e diplomulici « FiladcHo » e « Dei Addii » . il che pare spiegaliilc ni 

 (jueslo modo, che si disse u Filadelfo » o « moglie di Filadelfo », parlando 

 del re o della regina distintamente, ma ogui volta che si menzionavano iu 

 comune, s adoperò la formola, permessa dall'indole di quelle nozze e na- 

 turale tra' cultori d'Iside e di Osiride, di « Dei Adelfi », la cpiale poi rimase 

 stabilmente negli atti, posteriori tutti alla comune apoteosi del re e della 

 regina. Epperò troviamo scritto nei papiri « If' h^iu^ Otw Aòù/^ùv /.c/i 'jìwj 

 EùspyiTuv VM GeòJv ilulonaró^av », poi trallandosi del culto speciale «iella 

 regina « Aavr,<fópou 'Apiaórig ^^ù.c.ùél'^o-j, Ur^dv; ApvivÓYig ^ty.onàropoq (i) ». 

 Negli atti non si leggono tutti i soprannomi di que' re polionimi : 

 Tolemeo IV dicevasi Filopalor ed Eupator (2)., Tolemeo V Epijarie ed 

 Eucharisto (3); Tolemeo VI Filonietov e Filopator (4); Tolemeo \'III 

 Solere, Filometov e Filadelfo (5) ecc. (ìhe ipiesli soprannomi, non de- 

 rivati da meriti o demeriti del re, fossero non solo assunti allavveni- 

 mento , ma piuttosto proprii di ciascun regno che personali di ciascun 

 re, lo dimostra, se non erro, un esempio tolto dalla storia di Cleopatra 

 vedova di Evergete II. Questo principe lasciolla con due figli. Spe- 

 rando nella condiscendenza del maggiore (6), o costretta dal popolo (7), 

 fece salire quello sul trono, celebrare le consuete cerimonie (8) e giurare 

 « regina Cleopatra e re Tolemeo Filomelor Soter » , come si scrisse 

 nell'intestazione degli alti (9). Ma quattro anni dipoi, Cleopatra « eum 



(1) Pap. del Louvre n* 5, cf. Brugscli , LeUic 'i M. de Uou);c, p. 6i. 

 (8) Lotronne, Inscr. de Ros. p. 9, 10; Drugscli , 1. cil. p. 6J. 



(3) Iscr. di Uos. 1. 5, 8, 9, 37, 38, 41, Ai, 51, 53; e Lclronne, I. cit. p. 8. 



(4) Epiplian. do pond. et meos. e. 13 ^ùoititup iutt (comp. Slrabone che di Tolemeo IV dice, 

 quasi volendo dìslingucre, *t)o:iiTwf è rf.i '\/a$t/*t<xi 17, 795;. 



(5; Pap. del Louvre n» 5; Porpliyr. ap, Euscb. p. 117; et. Clinton Fasti Hell. ni, p. -lOl n. v. ; 

 Letronno Ree. 1, p. G4, 65. 



(6) Porphyr. ap. Eusob. p. 117. 



(7) luslin. 39, 3. 



1^8) Porphyr. I. cit. i/xSiixOtì(; Polyb. in Fr. II. «ir. li, p. iXMii ófxo,- ó» ?jav tc6«>iivo« tara tii 



(9^ Pap. del Louvre , n" 5. 



Serie II. To.m. XXVII. 28 



