I 



ni GIACOMO I.UMDnOSO 2'.>3 



Il carattere sacro di alcuni nomi e I uso di non pronunziarli ( l-hrci , 

 Albanesi), hanno poi riscontro appresso i Greci , i «piali nei misteri 

 non pronunziavano il nome della divinità e lo evitavano nei giuramenti : 

 (i Ma ro'v. iXhtr.Tty.àg òivjvh' y.oìi ovraq l'jog iarl roìg àpyatotg c'vi'ite ijx 

 r.pozTiOivxi riv Scc'y. ti'JìOìiuocj yao rolg Totouroi; lov.oig /filq^M Incv^xntl^ó- 

 [xzVA- ojTTc eimlv [Jiév, [xà toV, ovofxa Bi ix.r,xiTt n^o70iivai. /.«( nXaVwva <5i róJ 

 roioù-'j.) 'AV/or,70y.i (•) "j ^ altrove: « oi ùp/oàrA où TrocTrsTÓ); x.^rà T«y Sswv 

 ujxvjov, àXlà Y-oxò. rójv TTOoorjy/avdvTcjv • w; 'O[j.r,fiog- Nat p.à tc'Cc ox/^TrT^ov. 

 K.M 'ExaXj5 £t~c , Nat p-à tov xal oùxETt i-dyst rèv Oscv. jìvO[j.iCct òi i 'tòyo: 

 npòg iù<ji§;tav (2) ». Di quivi i giuramenti per l'oca, pel cane, per il mon- 

 tone, per il platano, per il cavolo (3), per y.v.r.iìcfjiv (il nostro capperi (4)) 

 nota esclamazione di Zenone (5). Similmente l'iniziato ai misteri d Eleusi 

 non dovea pronunziare il nome i\?\\' Uoo'^civTr.g (H), il quale, entrando 

 in quella carica, diventava anonimo o ieronimo (■; ;. Cosi luso citato dal 

 Poti di dar nuovo nome al morto , in Australia e nella China , ricorda 

 il « solent mortuis consecratis nomina immulari ecc. » dell'antichità (8). 

 E quello ch'egli adduce dei Laponesi, i quali dopo una grave malattia, quasi 

 rinati, si danno un novello nome, ha un perfetto riscontro nella preghiera 

 detta tiel « cambiamento di nome » presso gli Ebrei in simile circostanza: 

 « O Dio, togli din sul capo di (juesto malato tutte le condanne pro- 

 nunziale contro di lui; e se fu pronunziata sentenza di morte su A 

 (nome precedente), non lo è su B (nome attualmente imposto). Egli sia con- 

 siderato come altro uomo, come creatura nuova, come neonato destinato 

 a lunga vita ecc. ». Finalmente la ripugnanza ch'ei nota negli indigeni del- 

 1 Australia, ritrovasi appresso i Tauarek delTAfrica, de" quali il Barth (9) 

 osserva u the dread of mentioning the namc of their deceased fatlier ». 



(1) Suid. V. Ma Tòv. 



(3) Suid. V. N«. 



(3) Suid. y. •PaJctuivOuos, .\thcn. 9, 370l>. 



(4^ Nel dizionario della lingua italinna di N. Tommaseo, B. Bellini con olire 100,000 (jiunin 

 ai precedenti dizionarii raccolte da N. Tommaseo, G. Campi, G. Meini, I'. Fanfani e da molli 

 altri distinti Filologi e Scienziati, si lep(;e clic « disperi e -voce delta (|unsi con modo jonadatlico, 

 in luogo d'un'allra voce più sconcia, colla quale ha comune quasi (ulta la prima sillaba _!' ». 



,5^ Diop. L. 7, 1, 32; .\llien. I. cil. Suid. v. J^ir.-r.xyi. 



(0) Eunap. Vii. Maxim, p. 90. 



^7) Corp. I. Gr. 384, 401 ; Eunap. 1. cil. ; Lucian. I.exiph. 10 cf. per l'iifoj^ayTis C. I. Cr. 43ì, 434 : 

 0'V'9/i9c ffcyà^Ow* toOt' av-nj àuat uoxétos t-//aTCxpu*i« ^-jftol;. 

 8) Ladani. Inslil. div. 1, 91. l'aus. «, 44, 8; 2, 1, 3. 



;9) Trapela in Africa V, 117. 



