280 DI ALCUNE FORME De' NOMI LOCALI DELl'iTALU SUPERIORE 



che Crossiliacum sia rappresentato dal Vogherese Crosiè ; e sarebbevi 

 tra le due forme quella stessa materiale corrispondenza che è per es. tra 

 Luciliacum e Lusiè del Canavese. Quanto agli altri credo assai difficile 

 che si possa trovare un verisimile riscontro; se già non fossero rimasti 

 nomi poco importanti di casali o poderi, né quindi onorati di luogo 

 nell'onomastica geografica del paese. La più parte de' riscontri fatti dal 

 Cara de Canonico (Discorso dei Paghi dell'Agro f^ellejate, ecc. , Vercelli 

 1788), e dal Pittarelli {Della Cel. Tavola Alimentaria di Trajano, To- 

 rino, 1790), seguiti dal Walckenaer (Géographie ancienne des Gaules, 

 Paris 1839, 3 voi. in 8°), dal Desjardins {De tabulis alimentar iis) , e dal 

 De Vit (Onom. Lai.), non hanno alcun fondamento. Intenti troppo all'i- 

 dentificazione topografica, passavano leggermente sulle difficoltà fonetiche 

 e morfologiche; e bastava loro, come in genere agli etimologisti della 

 vecchia scuola, una somiglianza qualunque di suono tra il nome antico e 

 un moderno per iscorgervi quella corrispondenza che loro bisognava pel 

 riscontro topografico. Basti il dire che per es. il Pittarelli vede Arsu- 

 niacum in S. Àrosio , Caturniacum in Castursano , Milleliacum in Melzo, 

 Noniacum in Groniardo, Orbianiacum in Arbarola, Pulleliacum in Paia, 

 Quintiacum in f^inchio , ecc. 



Noi abbiamo adunque nella tavola di Velleja, come moltissimi nomi 

 fondiari in iano , così tra i pochi in iaco anche un fumlus Quintiacus , 

 significante originariamente fondo di Quinzio o dei Quinzii, che ridottosi 

 poi al semplice aggettivo sostantivato , secondo avvenne anche in molti 

 nomi della lingua comune , come per es. in domenica da dies dominica , 

 ci diede il nome locale di Cinzago. Ora quello che qui ci si mostra 

 assai chiaro per Cinzago , si feccia conto che sia avvenuto in genere di 

 tutti gli altri nomi in ago, in quanto essi sono più o men verisimilmente 

 derivabili da nomi di persona. Tutti codesti nomi locali furono pertanto in 

 origine denominazioni di fondi, ville, possessioni di vario genere, derivate 

 dal nome gentilizio o talvolta, ma raramente, anche dal cognome, del 

 fondatore , possessore o patrono , che come nomi aggettivi si univano a im 

 sostantivo quale vicus , fiindus , praedium , rus , ager, colonia, villa, 

 domus, casa, cliors , ecc., e, come segnanti un centro d abitazioni, fmi- 

 rono per restar nome di uno di quei tanti aggregati di case , che formatisi 

 principalmente nel primo millennio dell'era nostra , vengono ora qualificati 

 col nome di casale, villaggio, borgata, ecc. 



Ogni volta pertanto che si tratti di cercare l'etimologia di uno di 



