DI GIOVANNI FLECHU. 28 r 



questi tanti nomi di luogo rispondenti al tipo celtico in iaco , noi dob- 

 l)i;uii<) innanzi tulio supporre un nome derivato da nome di persona; e 

 (piaiulo dal cinionto , per cosi dire, etimologie»! non esca chiara una cosi 

 fatta derivazitìne, io tomo forte che un' altra interpretazione cpialunque 

 sia sempre per essere più o meno problematica ed incerta. 



^ ediamo ora inlanlo, ])assan<lo ai particolari, come ad una deriva- 

 zione siffatta si vengano accomodando al Intnc della linguistica una gran- 

 dissima parte di colesti nomi, anche quando a primo aspetto non lasciano 

 punto sospettare una tale origine. 



]Ma prima di tratiare dei singoli nomi giovi il premettere ah une con- 

 siderazioni riguardanti la loro forma materiale . ossiano le leggi fonetiche 

 che. talune più o men generali, altre specialmente varie secondo i luoghi, 

 governarono le alterazioni , come del romano volgare in genere , cosi 

 anche de' nomi locali; essendo pressoché superfluo l'avvertire che nel 

 riscontro di un odierno nome di luogo, considerato principalmente nella 

 sua forma paesana dirimpetto a quella che .si dee congetturare forma 

 prototipa ed originaria, per ottenere (piella maggior verosimiglianza che 

 in sillìitta materia si possa desiderare , si richiede che nella trasforma- 

 zione del tipo primitivo siansi regolarmente adempiute le leggi proprie 

 dell ambiente dialettico a cui esso nome appartiene, e che quindi per es. 

 la forma volgare di un nome locale del circondario di Milano sia cimen- 

 tata per questo rispetto a quella medesima stregua fonologica, a cui 

 un altro vocabolo qualunque del dialetto milanese. 



Essendo per lo più i nomi locali, di cui avremo più particolarmente 

 ad occuparci , derivati da gentilizii romani che secondo un principio morfo- 

 logico generale vengono a termimire in io (ius) , come per es. Accius , 

 Julius , Plautius. è (pii specialmente da avvertire la combinazione fonetica, 

 in cui entra, per la trasformazione del tipo originario, la consonante o le 

 consonanti che inunediatamente precedono /a (-/V/co, -meo, -/aZe) ; quindi 

 a questo proposito le formole: 



a) gna = nia, per es. Àrcagnago- ytrcaniacum da Àrcanius. Calignago 

 -Caliniacum da Calinius , Comignago - Cominiacum da Cominius. 



b) faglia, Uia , per es. Jjà (\g\[i\le) = J//iatum da Allius, Po/«c (Pojaco, 



Pojago) - Polidcum (Pauliacum) da Polius (Paulius). Qui è poi soprattutto 



da avvertire, che se idi' organico Ha, Uia vada innanzi la vocale i od e 



... -eja,-elia,-ellia „ . ,. . 

 disaccentata, ne nasce una contrazione, onde - ia= .. ... .... ■ v^umdi e 



-ija, - Uui,- litui 



Serie II, Tom. XXVII. 36 



