Ili (;iovA>Ni Fi.ErHiA. 283 



(Nap.) , a Pasiano Pucigliano ( Macerata) , a Pcdiuno Pilif^Uano (Umljr. 

 e Tose), a Povlago e PoK'iami Popi^^'tiaru) (Fior.), e Pupi-^lùiiio (Prato), 

 a Riuliano RiUigliurio (Nap.) , a Scrpiano Serpiglìaiio (Umbria) , a Sisiano 

 Ciciliano (Aret. e Rem.) e a F'Uliano f^ilùftiano TNap. e Fior.) 



cj Ina , bhia - via , per es. Abbiate {liià) - Avialum da Àvius , Bob- 

 bùtno - liovianiun «la Ihwitis , Ciubiascu - Joviasca «la Jovius, Tdb'uigo - 

 UctcH'iacuni da Octw.'ius. 



L'i del suffisso iaco , itino va talvolta perduto senza influsso sulla 

 preoeilente consonante , e cosi dopo n per es. in Sacconago = Sacconiaciim, 

 Catenago - Catiniacuin ; d«)po l p. es. in Medolago - Metiliacum, 0/laga 

 =■ OfilUtca; dopo v p. es. in Sah'ago - Sahuacum; dopo b, p es. in Calibago 

 - Calibiactim, Albaie- AUnatum; ilopo /> in Alpago - Alpiucum, l'ol- 

 pogo - f^ulpiacuni ; «lopo t in Cm<edago - Capilìaciim, Bestago - Bestiacurn, 

 Voltago = J^uUiacum ; dopo s e ss in Ciaiisacco Carisiacum, Cassago 

 Cassiacum ; e generalmente dopo /•, onde p. es. Mercurago = Mercuria - 

 cuni , Pastorago - Pastoriacum , f^arago = Variacum. Non «li rado però 

 Vi traslata, alla maniera greca, la r, onde come v. gr. (j-st'jt/i) da (TTr-'/stu, 

 così per es. Airago = Arriacum , Camairago - Cameriaciun , Mairago = 

 Mariacuin , Moirago = Murriactim. 



Sono inoltre da avvertire: Taferesi, onde per es. Bici - Abbiate - Avia- 

 tum, Gavazzarla - Ucabatiana (Tav. di Veli. V, 92), Maranzano - Aina- 

 ìuntianum, Ghiano = Aquilianiim, Mezzago - Amiciacum , Maggio Ami- 

 glavum{i), Stiago - Hostiliaciim , Tabiago - Octaviacum , Tavagnacco - 

 Octavianidcurn; l'epentesi, onde per es. Bellinzago - Belliciacum; la sin- 

 cope, onde per es. Inzago = Anticiacum, 0/laga = 0/ìliacum , Sezzè-Se- 

 pticiacwn, Strazzago - Sloraciacum, f^enzago ~ J^iniciaciini ; la contra- 

 zione, onde per es. Binzago per Bianzago - Blandiacum, Pirago per 

 Piarago - Plariacum. 



Infine, prima di passare alla particolare rassegna de" nomi in ago^ 

 non sarà fuori di proposito il notare che, come cpiesta forma di nomi locali 

 è venuta nella Francia settentrionale a terminare generalmente in j , nella 

 meridionale in ac, nella centrale, orientale e occidentale variamente in 



^1) I (locnmcnLi loinharcli por aiitiia forma di .ìfuggiò danno /^/ii»//uo (V. Fumagalli, Codice dipi. 

 SanCAinbr. p. 'US, 417, 409: Cossa , Di alcuni luoghi ecc. p. 6), che io non duliito di tirare alla 

 forma più organica de' documenti francoi^aHici Amiglairum . donde pur viene il fr. Milbau (pron. 

 Migliò). Qui abl>iamo verigimilmeotc a fare con un nome celtico. 



