2Q3 DI ALCUNE FORME De' NOMI LOCALI DELl'iTALU SUPERIORE 



BorzagO (Trentino), Borciacum , Borcius (Brambach, /«Jc/-. Rhen. 

 n. iio4). Una medesima origine potrebbe avere il Borzano di Reggio 

 e il Bui-ciano aretino; se non che qui ci si presentano le casae Ebiir- 

 cianae della tavola di Velleja che pei nomi locali del Reggiano e del- 

 l'Aretino fan presmiiere come assai verisimile nn fundus Eburcianus ,. 

 donde naturalmente per aferesi ^o/-za«o e Burciano. Di un gentilizio 

 Eburcius , donde derivar cotesto nome, non conosco testimonianza; 

 ma lo rende assai verisimile VEbuvcianiis della tavola di Velleja. Cf. fr. 

 Bourcia, Boursaj, Burcj, Burzj. 



BrisciagO (Com.) e Briziacco (Friuli), Brittiacum, Britlius (Mommsen , 

 C. I. R. N.). Questa mi sembra la più ovvia derivazione; ma non è da 

 dissimularsi che questi nomi potrebbero anche' originarsi da Braetius, 

 donde Barzago ecc. Gf. fr. Brissac, Brissaj, Brissj (i). 



Bngliaga (Nov. ), verisimilmente d'origine comune con Boglìaco. 

 BuragO (Mil. e Bresc.) , Burìacurn da Buvius. Con questo nome è ve- 

 risimilmente connesso Barano, dinotante più luoghi dell'Italia Superiore. 

 Se però il Bucuriacum delle carte medievali fosse veramente un' antica 

 forma del nome, donde procedette il Burago del milanese (cf. Dozio 

 Carte Briant. p. 5o; Cossa, Di alcuni luoghi ecc. p- 4 e seg.) noi 

 avremmo, almeno pel nome di questo luogo, da riferirci come a dire 

 ad un gentilizio Bucurius o Bucorius ch'io non conosco punto. Un'altra 

 difficoltà sorge ancora circa cotesto Burago ; ed è che gli Statuti delle 

 Strade e Acque ecc. {Mise, di St. li. VII, 355), presentano la forma 

 Bonirago , la quale, quando fosse genuina, accennerebbe a un nome 

 Bonarius (2). 



BusnagO (Mil.). Fra le antiche forme di questo nome trovo Buconago 

 (Fumagalh, Cod. dipi. S. Jmbr. 419)7 Bugionago, {Wv l\^r)^ Bugenaco 

 (Lupi, Cod. dipi. II, 87), Buginago (Dozio, Notizie di Fini. ecc.). 

 La genuinità della prima di queste forme , che pure ci condurrebbe 

 naturalmente ad un Biu^co, Bucconis (Grut. 846, 4; Murat. N. Th. V. 

 Inscr. 3 18, i) od anche a Bucconius , dall'uno de' quah nomi è la 

 Bucconiana figlina (Marini, Arv. p. 544) 5 non è pel caso nostro gran 

 fatto verisimile, stantechè non si spiegherebbe la palatinizzazione (od 



(1) C. Canlù {Gr. Illustrazione della Lombardia, I, 20) deriva Brisciago dal cellico bro , bru , 

 hruig , terra, villaggio. 



(2) L'Oldorici {St. bresc. I, 129) fa venire il Burago bresciano di là stesso, donde il Cantìi fa 

 venire il comasco Brisciago (v. nota prec. ). 



