DI GIOVANNI FLECHIA. 205 



tambrice (= tainrice , laniarice) , ma anche gambero (- caminaiitsj, 

 ghìoittbero (glomere), bombci-o (voinei'c) , bombcfaca (gumni-aiabicaj , 

 cocombero, (cocomero) ; sicché io non dubito di conneltcìe con un ori- 

 ginario Cameriacum o Camatiacum aiiclie il locale Gtimbirago, altestalo 

 da documenti del 1 199, ora scomparso e dal Gossa (o. e. p. 12) assegnalo 

 al territorio di Senago. Quanto allt di Gambirago per Gamburago o 

 Gambcrtigo, esso è peculiarità fonetica del mdanese, che dice verhigia/ia 

 gamblianila, dove altri dialetti pur lombardi dicono garubareula (-organico 

 cambaiiola), gamhetlo. Il Cambrkigo veneto ha una stessa origine. Cf. 

 inoltre Camenino, Camerana, Cameriano e il pavese Gambarana, che, 

 milanese, sarebbe verisimilniente Gambirana. 



Cailibia;;0 (iMil. e Com.), Cambelliacum , Cainbellius. Questo gentilizio 

 è naturalmente inferibilc à:\\ fiindus Cambelliamis della tavola di Velleja, 

 IV, 59. Circa la trasformazione di questo nome v. p. 281 e seg. Cf. Cam- 

 biatio, Cumblusca ; e fr. CambiacQ), Chambellaj , CliambUlj, Clumiblac , 

 Chambluy, Chamblejy Chambly, i quali ultimi quattro nomi, potendo 

 avere un b ejjcnlelico, accennerebbero naturalmente ad altra origine che 

 a CambeUius. 



raiuuagO (ÌNIil. Coni.), Caminiacum, Caminius. Questo gentilizio ("; anclie 

 reso assai verisimile da Camignana, Caminasca e dal fr. Cliamigny che, 

 come Camnago, accenna a Caminiacum (i). 



Caiupofi^nago. Questo nome che sinconlra negli Statuti delle Acque ecc. 

 {Mise, (li Si. Jt. VII, p. 320), se non è un composto equivalente a Campo 

 Orgnago (cf. Oigiiaga. Oriiago) , potrebb'essere un" alterazione di Cal- 

 poìgtuigo e cosi metter capo a Calpiii'niactim , Culpiunius. ÌNotissimi cassai 

 (i\i\\\i,\ [ Calpurtiii ; <ì\ funài Calpuìiiiani e h\.\.A menzione dalla tavola di 

 Velleja (I, i3; VII, 11) e da quella de' Bebbiani (Monimsen, I.R.]\.)\ 

 e così pure di un vicus Ca/purnianus (De Vit On. lat.). Cf. Carpia;nas;o. 



CampsiragO (Com.). Nome probabilmente composto di Campo Sirago , 

 Campus Siriacus, da Sirius. Un originario Campsariacum , da un ipo- 

 tetico Campsarius, avrebbe più verisimiimcntc flato Cansiiuign. 



Canzaga (Coni.), Canliaca, Cantius (Iscr. friul.; Mouuusen, I. H. N.). 

 Cf. Canzano; fr. Canchj, Clianz) , Chancaj, Chance^. Potrebbe pur anche 

 Canzaga essere una forma sincopata di Canutiaca da Canutius. 



(I) P. Monli (^App. ai yoc. Com. p. SO) coanelte Camnago con un calcdoaico camhan , pianura 

 incurvata. 



