DI GIOVANNI I I.KCHIA. 299 



fossevi una gente Cassicia, tiondc |)(>tc' |)c»r avventura essere uscito (juel 

 Casslciiis che, forse qualche seiolo prima, era sUito possessore e deno- 

 minatore ili quel fondo, destinato a servir poi di campestre dimora a 

 Sani Agostino. Un locale francese, che parrebbe ris[)ondere assai regolar- 

 mente a CussicUtcuin, è Cìiassezac , nome di una corrente che può essere 

 stuta così denominata da mi vicino fiuidus Cassiciaciis. Cf Cassaio e 

 (Inzzii^o. 



Caslrago (Mil. Coni.). Vedi Lardirago. 



(lassajto (Coni. dial. Ca5«/^/z) , Cassacco vl'i'iul- <lial. Classa) , Cassiacum , 

 Gtssiiis. Questo nome locale, in (pianto è del Comasco, conic già fu 

 notato, viene dal Giulini, dai Bambognini, dal P'abi , da Z-iiccagni ()r- 

 laiidiiii e da altri latto rispondere al Ciissiciacuni di S. Ai^oslino, al quale 

 già abbiamo contrapposto conio rispondente Casciago. AiriJenlificazione 

 di Cassago con Cassiciacum ostano dei tutto le ragioni fonetiche del 

 dialetto lombardo; mentre cs.so verrebbe ad essere un risultato allatto 

 regolare di Cassiucum (attestato d'altronde dalle antiche carte), come 

 lo è il frequente Cassano di Cassiamitn. Un Cassago d'identica origine 

 trovasi pure nella Liguria, dove, sebben rare, pur sono alcune di queste 

 forme in ago. Cf Cassano, ('asciano (Nap.), e Cassiano, la quale ullima 

 forma , in quanto è dellAita Italia , potrebbe piuttosto originarsi da 

 Cassi lianum , CassUius. (W p. 281 e seg.). Parecchi i Cussii e i fondi 

 Cassiani registrati dalla tavola di Velleja. 



Casscnago (Berg. Lupi, Cod. dipi. , ecc. II, 3 36), Cassiniacum , Cas- 

 sinius. E verisimilmente il luogo chiamato oggi Casnigo. Cf Cassignano, 

 Ir. Cassignas , Chassenajr, Chassignieu, Chassignj. 



CaslernagO Coin.), Castriniacum , Casti-inius .' \] n ^enhMzxo Castrinius 

 renderebbesi assai probabile e per l'affine Casiiicius e anche pel locale 

 Castrignano, che non j)uò non essere verisimilmente Castrinianum da 

 Castrinius. 



(liilenago (Mise, di St. II. VII, p. 3 e 5), Catiniacum, Catinius. Cf Ca- 

 dignano, Calignano, fr. Catenaj, Galeno/, Caligny, Chalcnay , Chaleney, 

 Chalenoj, Chatignac, Chaignac. 



Cavaglià (Pieni, dial. Cavajà), Caballiaca, Caballius o Caballas. Questo 

 nome suona nelle antiche carte Cabaliaca , Cavaliaga e anche, con im- 

 proprio e al tutto artifizialc riflesso della forma originaria, C ab aliala , 

 Cai^'aliana. La forma femminile ha naturalmente dato a questo locale la 

 desinenza in ù; che allriiuenti sarebbesi detto Ca^'ajè ^Cavagliè), come 



