3oO DI ALCUNE FOUME De' NOMI LOCALI DELI.'lTALIA SUPERIORE 



da Blandiacum fecesi Binnzè, da CaerelUacum Sirie (Ciriè). Già s'intende 

 che Caballus qui non s irebbe da prendersi come nome appellativo del- 

 l'animale; ma sì qual gentilizio o piuttosto cognome di persona nel qual 

 senso trovasi in Marziale (I, 4^)- Non è gran fatto probabile che il nome 

 di famiglia Cavallo, Cavalli, assai comune in Piemonte, si connetta d'o- 

 rigine col Caballus, donde il nome di Cavaglià ; ma giova a ogni modo a 

 renderne più verisimile il valore di nome proprio. Cavaglià aduncjue non potè 

 essere in origine che villa, domus, curtis fchorsj, ecc. Caballiaca ,]a. \ì\ìa, ecc. 

 di Caballo o Caballio, o della famiglia dei Caballi. In Lombardia dovette 

 pure essere un luogo chiamato CabalUacuin secondochè attestano le forme 

 CabalUaco (anno 876, Fumagalli, Cod. Dipi. S. Ambv. p. 447) e Cavalliago 

 (Cossa, o. e. p. i4)- Cf. Cavagliano (Caballianum) , Cavajate e Cavallasca. 



CavagnagO (Leventina), Cabaniacum, Cabanins. Ad una slessa origine 

 accennano Cavagnana (Como), Cavagnano (Como, Abruzzi) e i fr. 

 Cabanac, Cavagnac, Cavanac , Chavagìiac , Chavagnieu, Chavanac. 



GavedagO (Trento). Questo nome pare accennare a Capitiacum da 

 Capitius (v. p. 283), donde verisiniilmente anche Cavadasca. 



Cavenago (Lodi e Monza) e Cavignaga (Parma) potrebbero foneticamente 

 procedere, del pari secondo la regola, così da Caviniacum o Cabiniaciim 

 come da Capeniacum, e quindi dai gentilizi Cavinius, Cabinius, Capenius. Cf. 

 Cavinana o Gavinana, o Gavignana, verisiniilmente — Cabiniana da Cabinius. 



Cavernago (Berg.), Capriniacum , Capi-inius. Gabriele Rosa connette 

 questo nome locale col cambrico cer, ker, villaggio, e con un asiatico cara, 

 città (Dial. ecc. di Berg. ecc. p. 116); per me esso non è altro che una 

 forma volgare di Capriniacum, derivato da Capi'inius, che sta a Caprius, 

 come per es il gentilizio Ovinius ad Ovìus. La metatesi di Cavernago per 

 Cavrinago è analoga a quella che presentano madornale per madronale 

 (matronale), cedornella per cedronella (citronella). Una stessa origine 

 hanno verisimiliiiente il Gravanago (per Gavrinago) del Pavese (se già 

 non si fondi su Capraniacum da Capranius), il Cavergnago veneziano 

 (cf. Mulinelli, Less. P'eii. s. v.) ; e, derivato per mezzo del suffisso igo 

 (ice) , il friulano Ciaornigo per Ciavrinigo (Caprinico), per mezzo del 

 sufF. ano (iano), Capergnanica e Caprignana d'Ascoli e della Garfa- 

 gnana ; come pure i fr. Chabrignac , Clievrignj. Cf. Gravago e Gravanago. 



Caverzago (Piac. dial. Cavarzag), Cabai-diaciim , Cabardius (Grut. 

 Jnscr.) Abl)iaino già veduto (p. 278) come la tavola di Velleja presenti 

 questo nome, registrando due fondi, l'uno designato semplicemente 



