3o2 DI ALCUNE FORME De'nOMI LOCALI DELLITALIA SUPERIORE 



CiagO (Trentino), Caeliaciun, Caelius. Cf. Ciano (d'Emilia) = Cae/z'a/iM/^i 

 (ci', p. 281 e seg. ). " 



CicogDJagO (Mise, dì St. It. VII, 347), Ciconiacum, Ciconius. Cf. Cicogno 

 ('=CiconiusJ , che attesta il gentilizio come possessore, e Ciconicco- 

 Ciconiacum e il fr. Cigogné. 



CIglic (Cuneo), Caeliacum, Caelius, o, per aferesi, da Aciliacum, Jcilius; 

 se già non fosse Cigliò per Ciriè - Caerelliacum. Cf. fr. Ceillac , Celj , 

 Cillj ; e CiagO. 



CÌDzago (Nov. dial. Zinzag), Quinliacuni, Quintius. Ho già citato 

 questo nome come formalmente rispondente al Jniulus Quindacus della 

 tavola di Velleja (v. p. 278); ad analoga forma e al Quinciaco del Poljpt. 

 Irm. (p. 3^3) rispondono i fr. Quinzaj , Quinzej, Quinsac, Quincj , 

 Quincè , Quincié , Quincieu, Quingej , Cuincj; come con un equivalente 

 Quintianuni si connettono Cinzano e Quinzano. 



Ciriè (Piem. dial. Sirie). La medievale forma di Ciriacuni potrebbe 

 far credere ad un'origine da Cirius. Ma dato un prototipo Ciiùacum, il 

 risultato pili verosimile dai lato fonetico sarebbe Sire, non Sii'iè. Quindi 

 è che la critica linguistica dovrebbe piuttosto vedere in Cii'iè (Sirie) la 

 trasformazione di un originario Caerelliacum o Cerelliacum da Caerellius 

 o Cerellius. Di un Caerellius e di fondi Caerelliani parla la tavola di 

 Velleja (III, 44i ^^j ")' ^ come ad un prototipo Caerellianwn risponde, 

 secondo ogni verisimiglianza, il Cirigliano della Basilicata, così tla una egual 

 forma non dubito ripetere Ceriana , Ceriano , Ciriano dell'Italia su- 

 periore (cf. p. 281 e seg.). Con un antico Cirius si connetterebbe per via 

 di Cirianum più verisimilmente Cerano e Cirano. Cf. fr. Cerili^, proce- 

 dente, come Ciriè, da Caerelliacum. 



CislagO (Mil.). Questo nome di hiogo viene rappresentato in antichi 

 documenti sotto la forma di Cistellacum (Marat, ylnt. It. II; e. 1270; 

 Fumagalli, Cod. Dipi. S. Ambr. p. 118), che potrebb'essere da un gen- 

 tilizio, come dire Caestellius o Cestilius (Cic. Or. post red. in Sen. 

 8, 21), onde Caestelliacum o Cestiliacun (cf. Caestius , Cesiius) (1). Gli 

 Statuti delle acque e strade ecc. recano già la forma Cislago (Mise, di 

 Stor. It. VII, p. 349), la quale sta a Cistellago , come per es. il mil. 



(1) Tanto in C/j7a(/o quanto in Mcdolago C. Cantìi [^Milano t il suo leriitorio , I, 80) e neHuUimo 

 anche Gabr. Rosa {Dialetti di Bergamo ecc., p. 116, 2.> ed.), vedono la parola lago; o il Canlù 

 osserva che tali nomi attestano cambiamenti anteriori alla storia; che vuol dire l'antica esistenza di 

 due laghi, di là d'uno de' quali sorgeva Cislago [cis lacum) e in mezzo all'altro Medolago (v. p. 316). 



