DI GIOVANMI FI.ECHU. 3ir 



ago, l'iiilerprela per ahilazionc degli Iiiihri o Umbri o Ciml)ri, die per lui 

 sono una inedcsiiua cosa; e G. Uosa (^Dialetti ecc. di lìergaiiio ecc. p. 1 1 1) 

 che vede nella prima sillaba il' f/nhcrsago il lai. imus, sciv/.^ poi curarsi più 

 che lauto della reslanle parie bevsago {bersac). Chiunque abbia fior di 

 critica storica nel fallo delle lingue vede a primo aspetto l'insussistenza di 

 queste due etimologie. 



Ora io inclinerei a proporre per (picslo nome un' inlorpretazione , la 

 quale, (piando fosse vera, come a me pare non invcrisimile, darebbe a 

 questo luogo una specie d importanza storica e, pei Milanesi in particolare, 

 uno special carattere di venerabilità. Iinbeisago adunque , interpretato , 

 secondo che ricerca il carattere di questa forma, come derivante da nome 

 di persona, sarebbe radducibile ad Ambi'osius e sonerebbe, pigliato nella 

 prototipa sua foiiiia di un sostantivo neutro, /Inibrosiacum, che trasfor- 

 matosi , conforme alle regole più generali, ci darebbe Ànibrosugo, Alil. 

 Ainhi'osttgh. Quanlt) all' i d' Iinbcvsagìi nato da un a iniziale <linanzi a 

 nasale, seguita da consonante, secondo che già si dovrebbe congetturare 

 anche solo dalle forme medievali di Àniberciacum , Anibreciacnm , lo 

 provano come assai naturale nellandiicnte lombardo, per es. . Mil. impolla 

 per aiìipnllu , iiicioda per ancioda ( acciuga ) , incluvu per anclwiL ( cf 

 ancoi, l'iem. unc/iciii. liane hodie), uiguilUi per anguilla, ingnria per 

 anguria ecc., e i nomi locali, pur Lombardi, di Inzago - Anticiaciun , 

 Intimiano - Anthemiantun. Quanto all' essere InibersagJi piuttosto che 

 Imboì'sagìi , secondo che aspctterebbesi da Ainbì'osiacum , è da avvenire 

 come nell'assai frequente metatesi dell /• analoga a questa, la vocale che 

 viene poi a trovarlesi innanzi, passi volentieri in e, come per cs. nel Mil. 

 bernazz per burnazz da prunaceuni , fei'luda per frittada da frittala 

 (frictata), Piem. bergna per bnrgna A\\ prunca (pnina). cqq. Cf. inollrc 

 Caveruago = Cavrinago. 



Jnibersago pertanto, cosi etimologicamente interpretato, sarebbe veri- 

 similmente stato \\n fundiis Anibrosiacus, o praedium, rus Anibrosiacuni 

 e potè così chiamarsi da Ambrosio, prefetto delle Gallic e padre del santo 

 dello stesso nome, ed essere pervenuto al figlio, il quale, com è noto, 

 ordinalo vescovo, rinunziò a' suoi beni in favore de poveri e della chiesa, 

 lasciando l' usufrutto de' suoi poderi alla sorella e , per avventura , tra 

 ({uesli. il l'US Aiìd>rosiacuni, Vlnibersago à'o'^^\i\\, che, per essere d'ameno 

 sito e molto acconcio al villeggiare, j)otrebbe essere stato scello a luogo 

 di ilip.)rlo autunnale dagli antichi Auibrosii di Milano. Altri nomi locali 



