3(2 DI ALCUNE FORME DE' NOMI LOCALI DELL ITALIA SUPERIORE 



derivati dal nome Ambrosio sono VAmborzasco ( /dmbrosascó) genovese e 

 Y Imbrogiana toscano, Tfiel primo de' quali nomi abbiamo la metatesi dell'/' 

 e nell'altro il cambiamento dell' « iniziale in /, due fenomeni che ven- 

 cono appunto a contrassegnare anche \ Imbersago Lombardo (i). Cf. inoltre 

 il fr. Ambrugeac del Limosino che, come Imbersago , mostrerebbe fon- 

 darsi sopra un Anibroslacum, derivato da Ambrosius. 



InzagO (Mil. ), Anticiacum , Antlctus. Le antiche forme Anliciacum , 

 Anteciacuin, Anticiaco, che, anche con Inticiaciun, ricorrono assai spesso, 

 come rispondenti all'odierno Tnzago , ne' documenti lombardi, rendereb- 

 bero non inverisimile codesta derivazione. Non conosco un gentilizio 

 Anticius , ma non è punto inverisimile se si confronti con Antius od anche 

 col cognome Anticus (Grut. inscr.), come \)\\\^e co\ f lindo Anliciano del 

 codice bavarese (p. i5). Una derivazione à Inzago per via à' Aniciacum 

 dal notissimo gentilizio Anicius o di Antiacam da Aniiiis, che sarebbero 

 pur verisimili dal lato linguistico, è fatta problematica dal troppo spesso 

 incontrarsi nelle carte medievali la forma Anticiacum. Ancora uu' ultima 

 ipotesi. La tavola di Velleja (IT, 47) ha un fundus Antistianus da An- 

 tistiiis ; alla qual forma rispondono i locali Antisciana ( Garfagiiana) e 

 Antessano (Nap,). Ora non potrelibe egli essere che V Anticiacum, Ante- 

 ciacum de' bassi tempi fosse una rappresentanza meramente grafica di 

 Antesciaco, secondo che sarebbe venuto a sonare Antistiaciim da Aii- 

 tistius ? \\ cod. bav. (p. 16) ha/! Antisiani e J". Antisiano che slanno pro- 

 babilmenle per Antistiani , Antistiano. E noto come nell'ortografia di c|uel 

 tempo fosse ordinario il i-endere per via di eia ciò non solo tia tio, ma 

 anche sia sio ( p. e. Urcianum - Ursianum ). In cpiesto caso 1' Inzago 

 nato da Antsago , Antessago (Antissiago, Antistiacum) non awrehhtì nulla 

 d'irregolare, perocché lo z sorlo dalla sibilante e da un t precedente , 

 venuti fra loro a contatto , è un fatto assai comune ne' nostri volgari, 

 già proprio degli antichi dialetti italici, come p. e. umbr. horz (^-Jwrts, 

 lat. hortus) , tose, venzoldi = 'vent-soldi , venzelte = vent-sctte , Orzam- 

 michele - Ort-san-M- , Porzantamaria - Port-sant - e , fra due vocali , soz- 

 zopra-sotsopra , prezzemolo = pret-semolo (petroselinum), ecc. 



(1) Il Dizionario geografico postale iVIlalia registra per la Toscana due Amlrogiaiie e due Imhro- 

 gianc, quasi fossero ijuaUro luoghi distinti, mentre non sono che due, presentati, nel primo caso, 

 con una forma più propria della lingua colta, nell'altro, con quella della parlata. 



