DI GIOVANNI FLECHIA. SlQ 



Mnriia!;i) (Mil.), forse per sincope da Mauriniacum , Maurinius. Cf. 

 Morii^ìKina , Mornico , Moi-nigo , Mornascn , Ir. Morigiij , Morgnj , 

 Moriitic , Mofiuij. 



IHuraga ( Brescia ). Se (pieslo iioiiit; dovesse essere cliinologicamenle 

 interpretato come l'universale de' locali in ago, e perciò dcdursi da nome 

 propria , qui potrebbe soccorrerci il gentilizio Mufiius , donde villa , 

 casa ecc. Muii'iaca; ma, tenuto conto dell' ambiente in mi s" incontra, 

 cioè a dire il bresciano, io non dubito di proporre un'altra assai più veri- 

 simile interpretazione. Io credo che tanto (picsto Muiuiga, quanto Muracclic, 

 due liioglii, Inno pur bresciano, I altro bergamasco, fossero originaria- 

 mente un apj)eIlativo significante niuricciii , mucchio o iiioule di sassi; e 

 questa congettura si rende tanto più probabile in (juaiito nel vocabolario 

 bresciano del Gagliardi è recala la parola muiuca come sinouinio di 

 minerà [mora, moriccia, monte di sassi), mentre poi nella parte ita- 

 liana e bresciana di esso vocabolario alla parola muriccia è fatto corri- 

 spondere, con lieve incoerenza di forma, insieme con murerà, anche 

 muraqa , clic , come muraca , acceima ad un originario tipo inuracca 

 (da muro; ci", citracca da citro, trabacca da trabe ecc.), e dal quale 

 si deriva il milanese murachèe (monte di sassi), forma di collettivo, :i 

 cui verrebbe a rispondere un it. (Tose.) muracclielo od anche niurac- 

 cajo e un hit. ìnurarchcluiii , muraccarium. Quanto alla logica analogia 

 cf. j). '^.\'] . n. e Caravalc. 



i\agO (Tirolo). E assai probabile che questo nome presenti una lonn.i 

 aferelica , cioè priva verisimilmente di ima vocaK,' inizialo ( v. p. 283) ; 

 sicchò potrebbe stare por Jiiago ( Ànniacum , Annius ) , o per Enago 

 (Enniacum, Eìutius), o per Inago (Igniacimi, Ignius), o per Onago 

 [Àuniacum /lunius)^ ecc. Cf. ugnano, Fgnago, /guano, Onano, Ugnano, 

 tv. /gnac, Tguej, [gnj ecc.(i). 



Novacco o iXovaco ( Friul. dial. Noascli) , No\<iacum , Novius. Di un 

 fonilo Noviano è fatta menzione dalla tavola di Volloj.i. Cf. Soasca , 

 Nubiana . Ir. Neuvy, I^o\'y. 



Oiraa;a (Komagna), Offiaca, Ofjìus. CI. Ofjiauo; e v. p. 283. 



(I) Il dollore M. Lciclii [Alti del K. hi. /'f;i., l 13, ser.3, p. 1178) vede in questo .\iigo non 

 solo un uomo localo slaiile ila sé liillo iiilicro (con che valore eliiuologico non accenna), ma lo 

 consiilera anche come parte ullima di noini ch'ei erede composi!, <|uali yiconago , Saccoiuttjo , Cu- 

 jtoiMija , Atcfnago , Lennacco, [ijnajo , .Voittegnacco , e che io hcn naturalmente tratto a suo luogo 



