320 DI ALCUNE FORME De' NOMI I.OCAI.I DELL ITAr.IA SUPERIORE 



Ofllaga, Oflaga, Ofraga ( Bresc. ) , O/iliaca, Ofdius {OfiUius , Offelius , 

 Ofelius , JufelUus) (i). 



Drago (Mil.), Auriacum, Àurius, Oriacum, Orius. Cf". Orianus fundus 

 della tav. di Velleja; Orianus ager {Groin. Vet. I, 262), ni. Àiirano, 

 Orasco , fV. Jurac , J urine , Auraj. 



Orgnaga e Oroago (Mil.), Auriuìaca, Auriniacum , Auriuius , Orinins. 

 Cf. Aurius (Orelli, ind. cic.)^ per cui si renderebbe assai verisimile anche 

 un gentilizio Aurinius, Orinius , donde, per via di sincopaniento, Orniacwn. 

 Cf. Orgnana , Orgnano , Urgnano , fr. Aurignac , Orignac , Orignj , 

 Orgnac , Orniach , Ornj. 



OriagO (Ven.), Aureliacum, Aurelius (v. Mulinelli, Less. Fen.). Forma 

 assai naturale pel Veneziano sarebbe stata Orgiago da Oregiago (cf. Vie. 

 Orgiano — Aureliano) , — Aureliacum. Ma in Oì'iago la sincope dovette aver 

 luogo prima che succedesse la palatinizzazione di j=lj, propria di quel 

 dialetto, quindi la vocalizzazione di y in / .• Oriago, Orjago, Orijago ecc.; 

 fenomeno analogo a quello , che ebbe luogo in Orlano — Aurelianum (v. 

 p. 281 e seg.). Parecchi fundi Aureliani registra la tavola di Velleja; 

 ed ha fra i possessori obbliganti un Aurelius e un Aurelia. Cf. Oliano, 

 Urllano, fr. Aurillac , Orline. Orlac , Orlile. 



OrsagO (Trevis.), Ursiacum, Ursius. Cf. Orsano, fr. Orsaj; e più sotto 

 Ossago. 



Oseacco (Frinì.), probabilmente Occillacum , da Occlllus. 



OsiiagO (Como), Osnaghi (^lil.). Abbiamo qui manifestamente un voca- 

 bolo sincopato, quale v. gr. in AsDagO. Tra le antiche forme di questo 

 nome locale s incontrano Ossonaco , Osonaco , che parrebbero connet- 

 terlo con un gentilizio Ossonlus od Osonius (Ausonius); ma Farijilra- 

 rietà di queste forme medievali , tra cui anche quella di Ossauaco 

 (Lupi, Dozio ecc.), non esclude la possibilità che Osnago vens,iì per es. 

 dal gentilizio Ausinius; a cui accenna piìi specialmente la forma Osenago 



come derivali al solito per via del siili', aco, iaco, e perciò conlenenli la nasale come parte del f;en- 

 tilizio su cui si fondano [f^econius , Sncconius , Caponius , Ahinius , Leoitius , Ignius , Muntimiis) , e 

 non di un rantaslicameiitc ipolelico \ago. 



(l) 11 Pitlarelli (o/^ e. p. 170), e sulle sue tracce il Desjardins [De 7<i6. .//l'm.) confrontano questo 

 Offlaga , proaunziato anche O/fraga, con uno de' due /"««(ft Afraiiiani della tavola di Velleja. Questo 

 riscontro è linguisticamente inverisimile; molto probabile all'incontro, cosi dal lato topograOco come 

 linguistico, l'identificazione di uno d'essi fondi col Fragnano del Piacentino che, come forma afe- 

 rctica, rappresenta regolarmente Afraniaimm. 



