DJ CIOVANM H.E( IIIA. 32.3 



essere, perocché iii (jucslo caso un prototipo Ponliacum avrebbe dato 

 Ponza (Ponzacco). Jhnteà sta per J'ontcjà, e questo verreljbe ad essere 

 riinpelto a Pontiliaciun, coiiic per es. Adejà ad Àtiliaciuii. CI. Ir. J^ìntrjac. 



l'oiiZiiiiO (Cotti.). Aedi l'oDZatc. 



l'oviiigo (Piac), l'opiliiuum da Popilius. La tavola di ^ clloja ha un 

 fondo Popilùino; et. inolile /'opiliano , l'o\-rgliano. 



l'rciiiariacco (Friul.), Priniaruicnin , Priniuriu.s '. CI'. Ir. Prenierj. 



l'iit'!,Miaguo (IJresc), scritto anche Povcgnago, J'iipiniactim , Piipinius. 

 Di un fondo Popiniann si la menzione nel cod. /xiv. p. 2. Circa la j)crdita 

 del p et. bresc. pua- pupa , bambola. 



Itt'zzaiso (Coni.), Roetiacuni o Roeciacuni o Retiacum da Roclius o 

 Rnecius o Retiiis , tre forme di gentilizi attcstate dalle iscrizioni. Cf. 

 Rezzano e Rezzasco , del quale ultimo, non registrato nel vocabolario, 

 fa ad ogni modo testimonianza il corrispondente nome di famiglia, non 

 potuto originarsi altrimenti che da nome locale; e fr. Recej e Recj'. 



Ilomagnacro (Novara), Romaniacum , Romanius. Cf. Romagnano e fr. 

 Roniagnat , Romagny, Romagné. 



Horacco e Kore (Cuneo), Rnhriactwi , Rnòiùiis. La tavola de' Bebbiani 

 registra un fondo Rnbriano. Cf. fr. Roin'raj, Rovr-ej- , che potrebbero però 

 anche derivarsi da Roboretum. 



Rossaga (Como), Uossago (Pavia), Russiacuui, Rtcssius o Rossiacum , 

 Rossiiis. Cf. Rossana, Rossano, fr. Rossajr, Roussac, Roussay , Roussj. 



Rllbignacco (Friul. dial.), Rubiniacuni ^ Rubinius. Cf. fr. Roiwenac, Ru- 

 bigny , RuK'ignj. 



Sacf Dilago (Mil.), Sacconiacum , Sacconius (Momnisen, Inscr. R. N.; 

 Muratori, N. Th. Vet. Inscr. Lat., 1739, i3; Boissieu , Inscr. j^nt. de 

 Lion, p. 240 (i). Cf. fr. Sacquenaj. 



Sagliago (Novara, dial. Sajag), Saliacum, Salius. Cf. Saliacum {Polypt. 

 Imi. 325-32ti), it. Saglìano , fr. Sail/iac, Saillac, Saillf. Con questo 

 locale si connette il nome di famiglia Sajago , scritto con forma più 

 prossima alla pronunzia. 



Salvago (Pieni.), Sahùacnm, Sahùus. CI". i\ Jòndo Sahnano della tavola 

 di Velleja; e i ni. SaU'iano , Sarvasca, fr. Sah'iac, Salvj , Sauvjr, come 

 pure il Sah'iaciim delle monete merovingiche, a cui si la rispondere 



(I) Come Ilo (;ià notalo, il dult. Leìclit vede iu questo uomc uD composto di Sacco e nago. Vedi 

 p. 319, nota. 



