i 



DI GIOVANNI FLECHIA. 32(J 



Variliey (Val d'Aosta), f^ariniacum , fuirinitis. Cf. Farigiiano-f'ari- 

 niimiim. 



\ i'iii'lat!;o (Treviso), f^Uelliacum , f'uelUus, od aiiclic f^itilliticum, f^'i- 

 tUUus, o l'etUiacum, VetiUiis. La tavola di N'cllcja registra un fundo 

 f^llillianu, a cui può rispondere, anche di luogo, il f iJiuno del J^iacen- 

 tino (v. p. a8i e scg.). GÌ'. Mdolasro. 



VerruragO (Bergamo), ani. It)rma f^eicoi-iaco , scc. IX (^Dozio , Aol. (H 

 flinercatc, ecc., p. i04). Il prefisso vei', assai IVeciuenlc ne" nomi celtici, 

 come per es. in f^ercorius (Orelli, Insci: 2728), e il nome corius di 

 Tricoriiis y rendono non inverisimile un celtico Vercorius , donde Verco- 

 riucum, Vercurago , come da Gesorius Gesoriacum, ila Cortorius Cor- 

 toiiacum (v. p. 277). Non è tuttavia da dissimularsi come f^ercurago 

 potrcl)l) essere alterazione di Mcrcuiago , mediante il passaggio di m ino», 

 fenomeno che avrebbe riscontro indubitato in parecchi altri casi (CI. Ve- 

 spoiiilc); e ia Ude caso questo nome verrebbe ad essere equivalente al 

 Mercurau;o ilei Novarese. 



\i'rgnaco (Nov.), Vorgnacco (Friul.), possono foneticamente dedursi da 

 uno stesso tipo P^ei'niacurn, forma vcrisimilmente sincopata e che quindi 

 potrebbe stare per feraniacuin da f- eranius o P^eì'iniacum da F'ciinius 

 o f eruniacunt da f'eronius. Cf. P'crgnana, f ergnano, Vergnasco e fr. 

 Ferignj e P'erniéu. 



VerzagO (Como), f^irdiacum, J^irduis, o J^iridiacum , P^iridius, o, 

 se con z gagliardo, f^irtiacum , P'irtius. Cf. Verzasca, fr. f^ergj , Verzj, 

 f'irsuc. 



Vestignè (Piem.), f^estiniacum, f^estìnius. Cf. f^'estignano. 



Velllgnè (Piem.), f^'ctUniacum , Vettinius. Cf. Vetegnano-Velliniacum 

 {Misceli, di St. U. , p. 345). Il gentilizio Fctlius rende verisimile l'et- 

 tinius. In una carta del i3o4 {Hist. Putì: Mon., I, 3o5) questo nome 

 locale si presenta sotto la forma di J^itignago. 



ViconagO (Como), f^econiacum, f^econiiis. lì fundus f'ecoitianus della 

 tavola di Velleja (V, 60), come pure i nomi locali Vigogna, fr. f'icogne, 

 yigognc rendono assai verisimile un gentilizio Feconius o P iconius (i). 



Vidracco (Pieni, dial. P'idrè), f^etwùicum , f^eturius. Le iscrizioni 



(I) C. Canlù {Storia di Como, I voi. 70) vede nella prima parie ili ficoruu/o il latino vicus 

 e il dott. Leiclit, come già fu notato (v. p. 319), volo nella seconda parte un nome Nago. 



Seuie lì. Tom. XXVII. 4 a 



