ni GIOVANNI FI.F.rHIA. 33 1 



raddiirli a qualcho fonlo. so n«>n pn- mozzo di ardito ipotesi, come sarebbe 

 stato il caso di Jevw^o, dove por avventura non so ne l'osse conservata 

 una forma più organica ncW Aliarago dogli antichi documonti. Vengono 

 infine nomi, che per questa forma io credo pure assai rari, di orit'ine 

 celtica, i (piali naiurahnenlo sono «pielli che presentano maggior diffi- 

 coltà in ordine alla loro interpretazione etimologica , o che meglio for- 

 merobboro argomento dinvestigaziono in un lavoro specialmente consacrato 

 alla l'icorca tioll ('lomento celtico noli Italia Supcriore. 



Allato a fpiesta forma di nomi in ago si prosentano corno loro natu- 

 ralmente connessi gli uscenti in /g'O (Friul. -/eco), cho io considero come 

 una semplice varietà dei nomi in ago , operatasi sotto l'influenza di leggi 

 meramente fonetiche (i). Questa connessione delle due forme si manifesta 



anche dal presentarsi che fanno talora tutte e due con orisine verisi- 

 * p 



milinenle identica, onde per Asnago e Àsnigo, Biisnago Biicc'niigo , 

 Cicognago é Ciconicco , Comigo e Coìiigo (Mise, di St. It. VII , 323). 

 Cliirignago e Chironico, Cassenago e Casnigo, Inveriaghi e Inverigo, 

 Marcignago e Marcenigo , Masnago e Massenigo, Mornag-) e Mornigo , 

 Olcinago e Olcianico ecc. E in quelli che non presentano tale riscontro 

 si riconosce non di rado il gentilizio, donde si derivano, come per es. 

 in Arìenigo da Aiireìianns. Bavbavigo da Barbavius , Baihigo da Bar- 

 biics, Claudiidcco da Ciaudinius , Faverigo da Fuberius , Gaglianico e 

 Ga/anigo da Gallianiis , Gradenigo da Gratinius , Granigo da Granius, 

 Lnvarigo da Labcrius, Orsenigo da Ursinius , Saltrigo da Sultorius, Zo- 

 betiigo da Juvenius o Juvinius. 



Cotesta forma in igo, che è per rispetto a quella in ago come l'uno 

 a quattro incirca, è comune così alla Lombardia ctonie alle provincie 

 Venete, ma più frequente in cpieslc che in (juella. Quindi i nomi di fa- 

 miglia, procedenti da siffatti nomi locali, più o men noti nella storia 

 di cpiella repubblica, come Bavbarigo , F/abanigo (2), Gradenigo, Mo- 

 cenigo, Pasqualigo, ecc. che tra le famiglie venete tengono un luogo analogo 

 a quello che tra le lombarde gli Airaghi , i Bartesaghi, i Barzaghi, i 

 Bellinzaghi e Berinzaghi, i Binaghi, i Biraghi, i Carnaghi, i Casiraghi, 

 i Cavena"hi, i Cazzaiihi , i Ciuiinashi, i Colna-ihi , i Cornaszhi, i Gonzairhi, 



O' O' u' D' r*' e* 



(1) FeDompno vcrisimiliiioiitc analogo a coloslo iijn per aiju e por es. il comasco ovich per ovach 

 (opacus), bacio, tramontana. 

 (9) Probabilmente rispondente ad un Ftavianiacum o Flavianacum da Flavianus. 



