332 DI ALCUNE FORME DE NOMI LOCALI DELLITALIA SUPERIORE 



i Livraghi, i Luraghi, i Magnaghi, gli Osnaghi, i Parabiaglu, i Pogliaghi, 

 i Sajaghi , i Salmoiraghi, i Subiaghi, i Terzaghi, i Tornaghi , i Venzaghi , 

 i Zainaghi ecc. Nel Piemonte fa riscontro a questa forma in igo una sola 

 in ì, che sta ad è come igo ad ago, onde verbigrazia Leinì e Ciriè, che, 

 prendendo finimenti analoghi a quelli della Lombardia e della Venezia, 

 sonerebbero Leinigo e Ciriago. 



Vengo ora ai nomi in asco, de' quali il vocabolario topografico del- 

 l'Italia Superiore potrebbe registrare circa dngencinquanta (i), la metà o 

 a un bel presso appartenenti al Piemonte (2) , il resto sparsi principalmente 

 per la Liguria che ne ha una quarantina, in Lombardia e nella Svizzera 

 italiana. 



Questo finimento dei nomi in asco viene da Scipione Matfei (^Vev. 

 III. col. 1 3 1) considerato come alterazione del su(F. lat. atico , sicché per 

 lui Ch'asce equivale ad un antico Cibaticum, Plossasco a Plotialicuvi , 

 Bagnasco a Balneaticum e crede di confortare questa sua opinione sog- 

 giungendo che c( ammalia herbatica , disse Vopisco, da fngiaticus si è 

 fatto fuggiasco e da majovaticum maggiorasco. » Credo che questa 

 opinione del MatTei non sia linguisticamente ammissibile. Si può con- 

 venire con esso in considerare il suff. atico, applicato a derivar nomi 

 locali con funzione del tutto analoga a quella che si vedrà essere propria 

 del suff. asco; come per es. in Antignatico da Jntìnius , Lorenzatico 

 da Laurentius, Sforzatica da Sforza, Renatico dal fiume Beno; nomi 

 locali che, nei paesi dove è proprio il suff. asco, avrebbero benissimo 

 jiotuto anche essere Àntignnsco , Lovenzasco, ecc. Ma contro la tras- 

 formazione materiale del suff. atico in asco ^ nell'ambiente in cui s'in- 

 contra questa forma di nomi locali, stanno tutte le ragioni della lingui- 

 stica. L'esempio di herbaticus non prova nulla o, se vogliamo, non pro- 

 verebbe altro se non che i latini avevano aggettivi terminanti in aticiis; 



(1) E molti più a graa pezza, sarebbero, so dovessimo tener conto di quelli che, o scomparsi 

 dall'uso odierno o non abbastanza importanti per essere registrati nel vocabolario geografico , s'in- 

 contrano solo negli antichi documenti, come verbigrazia negli Hist. Patriae ;1/on. , i cui dna primi 

 volumi Chartarum ne presentano di tal sorla una cinquantina. 



(■2) La maggior frequenza di questa forma di nome locale in Piemonte fu già avvertila da Sci- 

 pione Maffci (^Fcr. III. col. 131) e prima di lui dall'autore dell'opera Lcs lleclicrclics dit blason 

 (9 partie, Paris 1673, p. 314) che dico: « asco ou asque est une terminaison commune en Pié- 

 mont où sont los familles de Piossasco , Beynasco, Frossasco, Buriasco , Briguerasco, Osasco, 

 Cemasco , Lombriasco , RimUiasco , Marcenasco, Fenasco , Cherasco. De la mesmc source sont sorty 

 les noms do Veiiasque en Provence ". 



