366 I>l AI,«;UNE FORME De' NOMI T^OCALI DEI.l'iTALIA SUPERIORE 



Nespoledo (Frinì.) e Nesporedo (Mil.), e con analogo passaggio di m 

 in V, Vespolara (Aìess.^ Nespolaia. 



Viguale (Mil. e Pav.). I nomi locali di F ignei go , Vignana, Vignano 

 da Vinnius renderebbero non impossibile im'analoga origine per J'ignate; 

 ma è più verisimile che equivalga a Vineatum da Vinea. Cf. Vignaglia, 

 Vignale, Vignali, Vignasca, Vignatica , Vignazza ecc. 



VimercalC (Mil.), Vicus mercatus, il Fico del mercato. Ci. p. 348. 



Zeate (Mil., dial. Zia), forse Aciliatiun da Jcilius, sicché la l'orma 

 vernacolare Zia stia al suo prototipo, come per es. Bià (Abbiate) ad 

 Aviatum. Cf. p. 281 e seg. 



Vengo finalmente ai nomi in engo (ingo) , così frequenti nell'Italia 

 Superiore, non solo in cjuanto si presentano sotto questa forma più di 

 dugento nomi di luogo, ma anche in quanto vi s'incontrano moltissimi 

 nomi di persona, diventati in gran parte nomi di famiglia. 



Quantunque la lingua celtica conosca il sulF. enc , ine (v. Zeuss. Gr. 

 Celi. p. 773; Glùck, Die bei ecc. p. i5 e seg.), è tuttavia indubitato 

 che i nomi italiani in ingo, engo presentano una forma di origine ger- 

 manica e perciò non s' incontrano in Italia prima di quella che qui si 

 potrebbe chiamare epoca longobardico-francica, e s'incontrano ne' paesi 

 dove appunto fu maggiore l'influenza teutonica, cioè principalmente nel 

 Piemonte e nella Lombardia, e poi taluni sparsi qua eia nella Liguria, 

 nell'Emilia Superiore, nella Svizzera Italiana e nella Toscana. I nomi 

 locali di questa forma sono pure assai frequenti in Allemagna (i); ma 

 comparativamente rari in Francia. 



I dialetti teutonici formarono con questo suffisso ( ink, ing) nomi di 

 vario valore. Gii fin dai primi secoli dell èra volgare troviamo sotto questa 

 forma vari nomi di popoli: Albingi, Astingi, Greatingi , Lacringi, Lo- 

 tharingi, Mai-singi, Marvingi, Mauringi , Scotingi, Silingi, Tervingi , 

 Tidingi, Turingi, Tuvcillngi ecc.; più tardi alcuni con significato di 

 patronimici: Mevowigi , Carolingi, Capetingi ecc. Di questa natura sono 

 vari nomi, parte già venuti con tal forma, parte nuovamente foggiatisi 

 in Italia, passati quindi, come giù s'è detto, in nomi di famiglia, come 

 tra i Toscani gli Abadinghi, Ardinghi, Albertinghi, Berlinghi, Cor- 

 tinghi, Doinbellinghi , Freasinghi , Glierardinghi , Gualinghi, Gnidinghi , 



(1) Vedi Forslemanu , AlUìeutiches Numenbuch , li , 835 e scgg. , dove sono registrali ben 1008 

 di cosiiTalti Domi locali proprii dell'AHemagoa. 



