388 ISCRIZIONI ITALICHE 



iO-1. Monda di argento, nel Museo elrusco di Firenze. Testa di Apollo laureata a d.; 

 e nel rov. testa di cavallo a d. con le lettere 



Appartiene a quella serie di monete di argento , attribuite alla Provenza , le cui 

 leggende diedi nel Corp. iiiscr. Hai. n. 65. 



UMBRIA 



I05. Lamina di rame (larga m. 0, 145 , alla m. 0,057), trovata nella cima di un mon- 

 ticello presso a Fossato di Vico: era fissala con due grappe di piombo sul labbro su- 

 periore di un rottame di vaso di terracotta di forma cilindrica tendente a cono tronco. 



CVBRAR • MATRER • Bl.O • ESO cubrar • matrer • pio[ra] • eso[c] 



OSETO-CISTERNO-N-C-4'V oseto[m]cislerno-n[umer]-c[onferter]4.Vllli 



SV-MARONATO 11 II su[b] ■ maronato^m] 



V-l'- VARIE •T-C-FVl'ONIE V • L • Yarie[r] • T • C ■ Fulonie[r] 



Cuprae matiis . piiim hoc 



osselnm cisterna, numis conlatis iviiii 



sub maronatu (magistrata) 



Viiii Ludi fìl. Varii et Titi Caii pi. Fuìlonii. 



Questa interessante iscrizione, di cui ebbi il calco cartaceo dalla gentilezza dell'egregio 

 don Marco Michelelli, io stesso publicai per la prima volta negli Ani della reale Acca- 

 demia delle scienze di Torino (IV 785-797), in una tavola litografica, accompagnandola 

 con poche pagine illustrative, alle quali rimando il lettore. Il eli. Alfredo Jlaury la 

 ripublicò in un dotto articolo sulle iscrizioni etrusclie ìm'Ì Journal des Savans an. 1869 

 pg. 727; e non ha guari il Corssen ne diede una compiuta illustrazione nel Zeitschrip 

 fiir vergleichenden sprachforschung XX 81-95. — La forma antica di alcune lettere 

 {B. f , A, P, V) e la mancata geminazione delle consonanti (oseto = ossctum , 

 fulonie = Fullond, elr. IMVvIVS fuluni), riconducono il nuovo bronzo umbro alla 

 metà del sesto secolo di Roma , innanzi alla guerra siriaca e alla seconda guerra 

 macedonica: è anteriore alla vi e vii tavola di Gubbio, scritte con lettere romjine. 

 Nelle due prime voci si palesa chiaramente la dea Cupra con l'appellativo di maler, 

 al genitivo cuprar matrer; divinità venerata nel contermine Piceno, ove sorgeva 

 Cupra Montana (e quindi Cupra Marittima), che prendeva appunto il nome dalla di- 

 vinità, che quivi aveva un tempio celebralissimo: anzi appo Strabene la città slessa, 

 a simiglianza di Fanum Furlunae (oggi Fano], vien delta Cuprae lemplum ( KvV/ìaj 



