3g8 ISCRIZIONI ITALICHE 



*4S. Tegola sepolcrale, ridotta in due pezzi, esistente presso il sig. don Antonio 

 Raspini. 



■■S-Wf^fì^ larzile 

 nSM^M') curspen- 

 : fl a 



Tav. V n. 148 dall'impronta in carta trasmessami insieme con la precedente epi- 

 grafe. Questo titoletto virile ci dà una nuova forma del prenome Lars , reso di- 

 minutivo , e foggiato come venzile che latinamente fu reso Vensius , e leucle 

 per Lucius nelle bilingui chiusine (n. 793, 794bis). Curspena è nome derivato da 

 curspia (n. 1655), da confrontarsi con kurpenas di lapide aretina (n. 467 ter). 



149. Iscrizione funeraria dipinta in rosso nell'orlo superiore di un vasetto cinerario 

 di argilla a forma di torretta, con coperchio; presso il sig. don Antonio Raspini. 



: flm3>l)q30 : I3I1M pinci herclenia 



Dall'apografo dell'avv. Bartoli -Avveduti. Lasciato il primo elemento (pinci) nella 

 sua oscurità, rimane herclenia, derivato da hercle = //«rcu/«s ( herclvs è nome 

 di uomo nel cippo sepolcrale n. 2041), col suffisso -eni, latinamente Hercuìania. 



tSO. Umetta di terracotta (lunga m. 0,31 , alta m. 0,20), frammentata; fu presso 

 il medesimo sig. Raspini , ed ora presso il medico sig. Piazza di Sarteano. 



flZmVimV'l • 13l1^V+a2 • AO •'^a setumnel pumpunisa 



Dall'apografo dell'avv. Bartoli-Avveduti, e meglio da una copia del canonico Brogi, 

 che vide il compimento del matronimico inciso nel fianco sinistro del cinerario. 

 Traduco Tannia Septiminia Pomponii uxor. Preziosa è questa derivazione di selumnei 

 da setumi o setume [Septimia e Septimius) , formato come petru-ni da pelru , 

 &ansi-nei da &ansi , pei&-na da pei^^i. 



151. Vasetto cinerario di terracotta, trovato all'abbadia G'racciano (comune di .\Ionte- 

 pulciano), e posseduto dall'avv. Bartoli-Avveduti. 



>lflHl;aifl : IMVqi3'1 : A a. pelruni aprtnal 



Da una copia derpqssessore e dalle mie schede. Aulus Petroitius od Aula Petronia: 

 il matronimico non è chiaro, forse aprznal 



15S-153. Tegoli funerarii , rotti, scoperti nel bos<;o di Setinaiola del sig. Francesco 

 Bruschi, presso Cervognano, e posseduti dall'avv. Bartoli-Avveduti. 



152 flq)2 •o>l I& seva 



^f\m^^ pvcna[i] 



