ni A. fakketh 



407 



I 



199 lflmMfl:fll+2fl0 



200 vfl)-qfl-o>j 



haslia anìnai 



ì 

 1& ar cau 



Dagli apogratì del Corsseii. 1 numeri 197, i98, 199 apparleiigono a donne; Luitia 

 Seiantia Vehià naia; Marcania Ciantinia Velii (filia) Cutlisiù naia; Fausta Aiiinia. La 

 quarla ò dubbia, anche nella lezione di cau vau (lav. VI n. 200). Quantunque 

 le lapidi elrusche ci abbiano dalo il nome cianli (però assai dubbio), nel n. 198 

 vorrei leggere clanlinei, piulloslocbè ciaiitinei , derivandolo da cianli, che 

 con clanle, clanlis, clanlial, cianli e clanlunia, s'incontra nei liloli lune- 

 rarii. Di cullisal conoscevasi il derivalo cutlisnei (n. 749). 



90I-903. Iscrizioni incise e dipinle in rosso in coperchii di ossiiarii chiusini della 

 raccolta Casuccini, passala nel Museo di Palermo. 



201 flEN23 + MYM:l2>l3ì:f)l+2fl8 fastia velsi nusleslisa 



202 >|flHiqflt3>l-l3H52fl'J'1-fllOqfl>l lar&ia plascnei lelarinal 



203 >|flmA):3>l3ì:3flD:ONl 1^ cae vele cainal 



Tali Sino gli apn^iratì del Corssen , che gentilmente me li coiiuinico con questa 

 avvertenza : Tihdi manii ruH recenlìore ruhro rotore demio ilhto fucile lorrupli eranl 

 mine abUiiso ilio colore a me restiliiti sunt. I due primi ricordano una Fausta Vehia 

 e una Larlia Plasciiiia; il secondo gentilizio plascnei , ch'era sconosciuto nella epi- 

 grafia etrusca, si è visto di sopra (n. 193): nuovo è pure il matronimico lelarinal 

 (n. 202), e nusleslisa ricorda la forma nuslesla da nustesa di urne chiusine. 

 Il quarto tiloletlo è virile: Lars Caius Velius Cainnid nalus ; ma vele potrebbe ac- 

 cennare al prenome paterno, per veles, Velii (ilius. 



9O4-S05. Titoli sepolcrali scritti in rosso nel margine superiore di olle fittili rotonde; 

 della collezione Casuccini di Chiusi nel Museo di Palermo. 



204 

 205 



m>iHqflqM ov >jfl 



flUflM.iMIflnWV: l3MfìC-)3-J I+L21fl8 



Vide e copiò il Corssen queste due iscrizioni, che giungono incerte per la svanita 

 appariscenza della tinta rossa. Nel n. 205 pare si debba leggere F<tusla Letaiiia. 



206-90t. Iscrizioni sepolcrali scritte in rosso nel margine superiore di due olle litlili, 

 che dalla raccolta Casuccini di Chiusi passarono nel Museo di Palermo. 



206 >IA[M]>l3ì 3H8I. ■ . 'H fne velnal 



207 m):flDflmvq+Mfl:flmflO S-ania «nlrumacia cai 



Dagli apografi del Corssen. Egli ricompone il n. 206 ar alfne velnal ; ma è Ja 



