DI A. FABRETTI 4^9 



dimenticare questa ed altre leggende. La copiai a slento, con le seguenti, il 22 

 aprile 1871. — Arunlia Laruia, posposto il prenome al gentilizio, fu chiamala la 

 donna, il cui cadavere ebbe collocamento nel sarcofago: la M (s) che segue, può ac- 

 cennare al prenome paterno, Selrii Glia: le ultime lettere indicano Tela della defunta, 

 ril xlvij [aelatis a/m. xivii)-^ ma la indicazione degli anni non è conforme alla 

 maniera usata dagli Etruschi: potrebbe equivalere al n. lui, ove si supponga buona 

 la correzione in 1111^ = lui. 



399. Cassa di peperino con imagine di donna giacente nel coperchio, esistente in uno 

 dei sepolcri sopra ricordati. 



IIIXX-N [avi]ls XIII 



Per la rottura della cassa sepolcrale non rimase che la indicazione degli anni della 

 defunta. 



3SO. Coperchio di sarcofago in peperino con ritratto di donna recumbenle; nella stessa 

 tomba, in cui vidi le due iscrizioni precedenti. 



y3iNflVaflDMfl:^V>l3ìifll1flO-l3M03>lfl ale-^nei &ana velus ancarual sex 



lllAHiq ril vili 



Tannia Alelinia Velii filia Ancarid nata vixil annos vili. La madre sua Ancaria 

 ( IVQfl>Mfl ancarui) ebbe il suo sarcofago nella stessa tomba degli Alethna 

 (n. 2067), ove però non fu veduta la forma femminile ale&nei, nota solo per un 

 titoletto tarquiniese, L'Orioli aveva trascritto niente altro che la seconda linea, 

 ril vai [Corp. inscr. Hai. n. 2082). Vuoisi notare che la voce sex ^ quasi grafiSta 

 nel sarcofago, da uno scalpello diverso. 



381. Nel corpo di un'anfora vinaria, in casa dell'egregio sig. Giosafat Bazzichelli a 

 Viterbo. 



<A$NIO 



La descrissi nel novembre 1870. 



38?. Manico di vaso in terracotta, nella collezione vascularia dello stesso sig. Bazzichelli. 



:3Hfla + fl: atrane 



È il nome del fabbricatore di vasi , noto per molti altri monumenti. Reca in rilievo 

 la forma di un piccolo gullo, come il seguente. 



383. Gutto di terracotta, nel Museo etrusco di Firenze. 



(gullo) :3Hfl<l+fl: 



Appartiene alla medesima fabbrica che il precedente, tanto per la formai, quanto 

 per la qualità della terra e per la vernice. , 



