^56 ISCRIZIONI ITALICHE 



Dalle mie schede. Intorno alla voce s'u&lna veggasi quanto ho dello a pgg. 436 sgg. 

 scilo il n. 377. _^ 



491. Scarabeo etrusco, rappresentante un giovane nudo che giuoca con gli halleres. 



MV^fiT laraun 



Da un calco in cera lacca, trasmessomi dal cav. Nicolò Maffei. S'intende che le 

 lettere nell'originale corrono da destra a sinistra, come qui vengono rappresentate: 

 a tamun corrisponde il nome AàjU&jv. 



Iscrizioni Ialine appartenenti al Lazio ed alla Canpa;si.ì 



49 8. Cista prenestina dei signori Pasinali (passala quindi in possesso dell'archiletto 

 inglese sig. Donalson ) , la quale da un fianco rappresenta la Vittoria ncH'atlo di 

 adornare un cippo in presenza di Minerva, di una donna e di due giovanetti che 

 recano gli oggetti destinali ad ornamento del cippo, mentre dall'altro lato si vedono 

 i Dioscuri, uno dei quali è designalo col suo nome 



[CJAShOR 



e dirimpetto a loro un uomo di bassa statura col tipo di Sileno, che tiene un'arpa 

 colossale nella destra, e nella sinistra una mazza. A questa figura si riferisce l'epigrafe 



MOHOi>IIMv/Oq -JliTAq 



la quale venne inlerprelata dall' Helbig jM^er Voumiìionum , senza poterne ricavare 

 alcuna indicazione a spiegare la rappresentanza [BuUell. dell' htit. ardi. an. 1869 

 pg. 132). Per cura del eh. R. Schijne fu pubblicata negli Annali delVIsUt. arch. XLIl 

 1870 pg. 344 sgg. {Moimm. l\ lav. xxiv-xxv n. 3) con alcune osservazioni filolo- 

 giche del Corssen , che riguarda il nome poumiiionom come un genitivo plurale 

 di forma arcaicissima. Col pater poumiiionom vien designalo il padre dei nani o 

 pigmei. Cf. Corp. inscr. lai. suppl. n. 20. 



493-494. Ciste prenestinc di bronzo (Corp. in.^cr. lai. suppl. n. 19, 21). 



473 EBRI OS «d coperchio 



5ikANVS DOXA kAOVMEDA AIAX-'IUOS 



kECES SORE5IOS ACMEMENO ISTOR l'AVIS 



474 20V0I APOl'O AV513H3M FORTVNA 

 < ^ l'EIBER < 2 A[H]Aia 



O ^ p S 



Hi w 



