• 



^n/^ ISCRIZIONI ITALICHE 



CORREZIONI ED OSSERVAZIONI 



MMiWjA. RACCOIìTA. 



DELLE ANTICHISSIME ISCRIZIONI ITALICHE 



Num. 12. L'ulliraa linea in principio dee leggersi . . . V>I^35V>I (kusenku), correzione 

 flovula al sig. avv. Panizza, come ho avvertilo a pg. 380 ni. \. 



Num. 1866. Invece di [fl]M3)2Vm (muscena) leggi [fl]KI3>l)EVm (musclena). 



Num. b34ler/ì. Invece di 2fl23>J^ (vlesas) parve al Gamurrini ed a me, che abbia 

 a leggersi fl23>lt (llesa). 11 coperchio è ora nel Museo di Firenze. 



Num. 562bis6. In fine: \flt1+V+ (lulnal); il monogramma « al « è scolpilo nel fianco 

 del coperchio. 



Num. 563. Questa iscrizione è probabilmente quella stessa segnata col n. 839 bis <. 



Num. 671. Dietro un diligente esame del can. Brogi , il coperchio non appartiene 

 all'urna, in cui si legge: lar&i pe&ne lelinasa; onde pe&ne sta per pe&ne[i]. 



Num. 683 bis. Giudico che questo litoletto sia una imperfetta trascrizione del n. 762 bis 6. 



Num. 71 6 bis. Il can. Brogi assicura doversi leggere >lì (vi), non >l3ì (vel). 



Num. 839 bis <. Vedi l'osservazione posta al n. 563. 



Num. 867 ter a. Questa leggenda è in relazione col n. 870. 



Num. lOHquat.a. Il can. Brogi avverte doversi leggere fl|l1V>l:fVB (huzlunia), non 

 « huzlnia ». 



Num. 1030. La iscrizione è nell'urna, non nel coperchio. Si corregge, con l'aiuto di 

 un calco procuratomi dal chiariss. W. Pleyte conservatore del Museo di Leida : 

 M3>iVfl301Kfl>l3>IVfl (aule Ialine aules). 



Num. 1066. Questo specchio, ripetuto sotto il n. 1072 bis, fu riconosciuto opera di 

 un falsario (cf. Conestab. Monumenti ecc. IV 509). 



