DI A. FABRETTl 4^-^ 



Num. 1899. Coneslab. IV 53 n. 40 = 408 lin. 1: >l2flM4^m)>Jflimq3® (herraial caiznasl). 

 La vera lezione è AZf\nf'\f\') • A(\\n\^3G (lierniial capznasl): questo ultimo nome 

 si connette col capzna della linea seconda. 



Num. 1901. Coneslab. IV 26 n. 18^346 legge « larisalisla ». 



Num. 1903. Coneslab. IV 44 n. 27 = 355: BVQIIMOH' (. . n&pip'ruf). 



Num. 1905. Coneslab. IV 346 n. 467 = 795 lin. 2 ^f\\Oq(\\ [[l]araial). 



Num. 1908. Coneslab. IV x (ad n. 55 = 363): • H • >J N fll3+l+ • 'j+KJ. 



Num. 1913. Nella copia Coneslab. IV 43. n. 24 = 352 pare che questa iscrizione manchi 

 di qualche lettera in principio. 



Num. 1916bis. Questo monumento è opera di un falsario (cf. Coneslab. IV 510). 



Num. 1918ter. Coneslab. IV 438 n. 681 =1009 legge « mian^eate ». 



Num. 1918lerc. Coneslab. IV 438 n. 680 = 1008. 



•>iAN3+3eii+iiflD I -qrmfliMVX-fls 



Num. 1925. Dai calchi del conte Gozzadini corresse questa iscrizione il eh. Uetlefsen 

 [Bulletl. dell'Islit. arch. an. 1803 pg. 27), • mSdUl • flTNflM : annoiando: « la 

 prima lettera a sinistra è forse C, la quarta non è ben chiara, la quinta forse Q], 

 la sesta non si dislingue bene, se sia un | col punto, ovvero una E ». Fu ripeliita 

 dal Coneslabile IV 438 n. 697 = 1025. 



Num. 1929. Coneslab. IV 451 n. 686 = 1014 (tav. LXXIII = XCIX) legge « flezrl ". 



Num, 1933. Coneslab. IV 8 n. 3 = 331 lin. 1 . ...Il • IOV2 : fl); Hn. 3 MflH23<l i 

 lin. 5 VM3) IVO; Un. 6 fl) : flq+3 q3ì2V : v| ; lin. 8 "• 2'ì >J20flifl). 



Num. 1934bisa. Coneslab. IV 56 n. 41 a = 369a lin. 2 | • iq3+3 (la seconda i dubbia) ; 

 lin. 3 Ì1B3M. 



Num. 1935 (= n. 1988). In questa colonnetta di travertino, nel Museo nazionale di 

 Napoli, io lessi Ma3'Ì3HM\ . • • . | M[3]a03MVNV)OC|. Vedi Suppl. pg. 437 ni. 2 

 al n. 377. 



Num. 1941. Coneslab. IV 295 n. 345 = 673: •Mfll123V>l-flm... 



Num. 1945. Coneslab. IV 302 n. 363 = 691 : V>VDqfl • R • i+fl)+3. 



