DI A. FABRETTI 4^5 



Nulu. 2033 lerc. In luogo di cnius lessi chiaramente ^VbH5 (cnzus); e cosi nella 

 seguente (2033lcrrf) eVklH) (cnizus). 



Num. 20i6. Le schede del Kellermann davano ([uesla iscrizione nella seguente forma : 



^3><fl^ iflM3ir 

 flM3^m n^3vl 



Nuni. 205;'). L'apugrafo del sig. Bazzichelli reca lin. 2 fl2fll1fll1>fl (acnanasa), lin. 3 

 VMvi'fl>ll* (ziiaxnu). 



Num. 20'ó7. La lezione dell'Orioli era in alcune parli dilettosa, migliore l'apografo del 

 Bazzichelli (lin. I )2V>in4'l1flO Sanxvilusc ; lin. 2 VH3r lenu , non « tenl »). 

 Di questa iscrizione (accompagnata da una figura virile seminuda con patera nella 

 destra e un anello nel dito anulare della sinistra mano) cavai l'impronta in caria 

 nell'aprile 1871 (vedi lav. Xb), e qui soggiungo la mia copia: 



...4'flvllb->lfll8ÌV<->^V>IRNH1flO [. ■ dW ■ A(\On<\ ..WfliMlO [ 3fl| 



...3KI;>l^3->q3MO<]'13-VH3rOflqsl'-mV<flW-iflvlflqM^fl1fl-l03<V'1^ 



dr-iil ■ flq310<l'13 



Le lettere chiuse tra due uncini non sono più nel marmp, guasto in questi ultimi 

 anni dai frugatori della tomba. 



Num. 20b8. Le prime due linee di questa iscrizione, da me copiata nell'interno della 

 tomba, sono incise nella cassa, la terza nel coperchio con figura virile semigiaccnte. 

 Differisce in qualche vocabolo dall'apografo dell'Orioli. 



v\fì-i:) ■ )-jfli8ìva • Aflomfì ■ zpiv\03<(\ ■ oafl>i 



UflaV2VvIfl> • 03vlìill/IVW • 3)V1V>J • Xt • Uìlfl 



3)flim • iGV-j • i^\/\3^^plA3b • fla3i4iflK 



Mi riuscirono dubbiose le lettere 'l (in zelap) e 1' fl di miace. 



Num. 2059. In un sarcofago dello stesso sepolcro; la terza linea ò nel coperchio, con 

 ritratto virile seminudo: l'iscrizione era meno guasta al tempo della scoperta; e 

 qui ne reco gli avanzi : 



-U • mSVl ■ flM3<J03M...03 



V>lfl) 03<V?mvW-3>V'1V>l-3>VI/l4'fl>ill;-IEfl>Jflì2-03>JVm... 



... N++t^>infl 



Num. 2062. Coperchio con figura di uomo seminudo giacente che tiene la patera nella 

 destra mano: la iscrizione, da me copiata, è incisa lungo la coscia destra. 



3<103M • EflUOBvIfl 



