DI G. I.UMBROSO. 5 IC) 



connessione. A ricomporla e restituirla d uopo era che Arriaiio, Polibio 

 ed i Papiri molle cose ci dicessero, che non dicono, o s'accorgesseio 

 gli archeologi di una pagina luminosa per tutto il quesito che aljhiam 

 di Trogo Pompeo presso Giustino (i), la quale viene subordinando i 

 singoli fatti accennati ad un episodio Ira più notevoli della spedizione 

 d'Alessandro. Ed ecco la cosa: 



Più cresceva in quel principe l'ardore della conquista, e più gli era 

 molesto che men caldi fossero e men volenterosi alle imprese gli animi 

 de' suoi Macedoni, troppo spesso e apertamente in preda al desiderio delle 

 mogli, dei figli e della casa (2). E più avanti si procedeva, e meno po,- 

 teva pensare di temperarlo mandando i neogami ad invernare presso le 

 spose (3). Bene dunque sarebbe se avessero famiglia e casa negli accaui- 

 pamenti, se alle fatiche fosse vicino e più sensibil conforto la compagnia 

 delle donne, e, quando non bastasse la voce di capitano e di re a spro- 

 nare i soldati, se le cure molteplici e le largizioni potessero sedurre i marili 

 e padri (4); non s'avrebbe a spogliare la Macedonia di tanta gente per gli 

 arrolamenti, se ai veterani soltentrassero i figli nati fra via; questi poi 

 sarebbero creati suoi, assuefatti fin dall'infanzia ai pericoli, più costanti, 

 più docili, non pronti a vociare di ritorno e di patria, non altra patria, 

 non altra culla avendo che il campo (5). — D'altra parte il bottino a mano 

 a mano distribuito a' soldati dopo le vittorie, non era tutto di denari e 

 salmerie; donne e figlie di Persiani ne facevano parie (6), e molti dellesercito, 



i' XII, 4 " Inter liacc iiidiijiudio oiiiinum tniis castris eint^ a Philijipo illiim polrc tantum rhginerasse. 

 ut etiam patriae ìwmcn eiuraret moresque Pcrsarum adsiimcret , quos propter tuUs mores vicerat. Sed 

 ne sotus vitiis eorum, quos armis subiecerat , succuliuisse inderelur, mihlìhus quoque suis permisil, si 

 quarum caplivarutn consueludinc tencrentur, ducere uxorcs : existimnns minorem in patriam reditiiò 

 rupiditatem futuram /labentihus in castris imaginem quondam larum ac domcsticae sedis; simul ex labore 

 militiae molliorem fare duhedinem uxorum. In supphmcnta quoque militum minus exliauriri posse 

 Macedoniam , si rctcranis palribus tirones filii sureederent, mililaluri in vallo, in quo cssent nati, 

 eoiistantiuresque futuri, si non sotum tiroeinia , vèì'um et incunabula in ipsis castris posuissent. Qiiae 

 consucluflo in succcssoribus quoque Alcxandri mansil. Igitur et alimenta pueris statuto et instrumenta 

 armorum equorumque iuvenibus data, et patribus jiro numero filiorum proemia statuto. Si quorum potres 

 oecidissenl , nihilo minus pupilli stipendia potriim Iraliebant: quorum pueritia inter vorias expedilio/ns 

 militia erat. Ilaque a pan'ula aetate laboribus periiuUsqi/e indurali innctus cxereilus fuere, ncque oliler 

 castra quam patriam ncque pugiiam oliud umquam (juam rictoriam duxcre. Ilaec suboles nomcn halniil 

 Epigoni ". 



(2) y. Curi. 7, 1, 3; Arrian. 5, 2G, 8; 5, 27, 2. 



(3) Cf. Arrian. 1, 24, 29. 



(4) Cf. l'Iut. Aless. 44, 3; Q. Curi. 7, 5, 20; Uiod. 17, 94. 



(5) Trogo Pompeo 1. cit. 

 :G 0. Ciifl. i, 14, 53 eie. 



