5a6 NUOVI STUDJ DAnCHEOLOGIA ALESSANDRINA 



II. 



Della furmazione di alcune leggende greco-egizie. 



Procedendo analiticamente in questo studio, incoinincierò coll'inneslo 

 di fatti o concetti dell'età presente nella storia passata, del ohe gli Egiziani 

 venuti a contatto coi Greci ci olFrono alcuni esempii non dubbii. Suida 

 cita i Regii giovani (|3afft'Xs£0£ nafSsg), esercitati in Egitto, per ordine 

 d'Alessandro, nelle pratiche della milizia (i); Polibio i giovani compagni 

 ( Ttxìdsg avvTpofpot ) dei principi alessandrini (2) ; il monumento adulitano 

 magnifica la spedizione asiatica di Tolemeo III Evergete che vittorioso 

 percorre Babilonia, Susiana, Persia, tocca l'India, stende suo dominio in 

 Etiopia ed Arabia e dà notabile incremento alla navigazione (3); quattro- 

 cento navi formali la flotta di Tolemeo IV (4); la Tessaracontere daini 

 fatta costrurre è lunga dugentottanta cubiti ; nel suo Talamego abbondano 

 legni preziosi, il cedro ecc. (5); ora questi fatti sono ripetuti nella storia 

 di Sesostri qual è raccolta in tempi tardi da Diodoro (6): i fanciulli nati 

 nello stesso giorno sono allevali con lui, ne diventano compagni, covi- 

 militoni [nxl^sg aùvrpofoi) ; poi viene la sua spedizione asiatica; la sua 

 flotta di quattroceìito legni ; la sua nave lunga dugentottanta cubiti costrutlji 

 con legno di cedro ! Tutto il primo libro di Diodoro Siculo , che visitò 

 l'Egitto e ne scrisse circa tre secoli dopo la fondazione del governo greco, 

 riesce più tolemaico, o men faraonico che l'autore medesimo non abbia 

 voluto e creduto, pieno di velati fini, di premeditati innesti, di rivendi- 

 cazioni vanissimo, di nazionali esaltamenti, di lamenti egiziani sulle cose 

 presenti, sui mercenarii (1,73), sugli avvocati ( i,'j6), sulle greche leggi 



(1) Suid. ad V. cr. Athen. 5, 195. 



(2) I, 53. 



(3) Corp. Inscr. Gr. 5127 cf. Polyb. 5, 34, 48; Appian. Syr. e. 65; Jos. e. Apion. 8, 5 Poljen. 8, 50; 

 Vivien de St-Harlia, Journ. Asiatìque 1863 3, p. 331. 



(4) Le Roy, Mém. de TAc. des Inscr., t. XXXVIII, p. 587. 



(5) Callixen. ap^ Alhen. 5, 904l> cf. Plul. Demelr. 43, 4. 



(6) l, 53, 54, 55. 



