DI G. LUMBnOSO. 53 I 



Cosi in Sinope, « ut venere, munera, preccs, mandata regis sui Scydro- 

 themidi allegant, qui diversus animi modo numen pavesccrc, modo minis 

 adversantis populi terreri . . . vulgus aversari regem , invidere Aegypto , 

 sibi metuere, lemplumque circumsidere » (Tacit. Hist. 4? 84; cf. Plut. 

 (le Is. et Os. e. 28). Chiesta invano, la dea di Pessinunte : « ipsa peti 

 volui : ne sit mora; mitte volentem n (Ovid. Fast. 1. cit. ) ; e Serapide 

 Il minax Scydrothemidi offertur, ne destinata Deo ultra moraretur » (Tacit. 

 4, 84 ). Esculapio spontaneamente 



«... Gradibus nitidis delabitur, oraque retro 

 FJectit, et antiquas abiturus respicit aras, 

 Adsuetasque domos, habitataque tempia sahitat . . . 

 Tendit ad incurvo munitos aggere porlus. 

 Restitit hic; agmenque suum, turbaeque sequenti 

 Ofllcium placido visus dimittere vultu, 

 Corpus in Ausonia posuit rate ...» 



(Ovid. Metani. 1. cit. ), 



e di Serapide, « maior fama tradit deum ipsum appulsas littori naves 

 sponte conscendisse » (Tacit. )! 



Non è egli manifesto che si ha qui un medesimo prototipo mitologico 

 applicato in varii luoghi e soggetti, a quel modo che l'esser limmagine 

 della dea di Pessinunte caduta dal cielo è tradizione che si ripete per 

 una Diana di Tolemeo di Lago (f); che la leggenda europea della pia- 

 nella perduta (3) , trovasi interpolata dai Greci d'Egitto nella vita di 

 Rhodope la meretrice (3) ecc. ? Le quali comparazioni , dimostrandoci 

 avveniticcia la massima parte e fondamentale della tradizione discussa , 

 come escludono viemmeglio dalla storia la pretesa peregrinità di Sera- 

 pide, così confermano la congettura che la derivazione da Sinope sia poi 

 stata determinata da una coincidenza di nomi. 



Un altro esempio credo si possa addurre a dimostrare come fosse ir- 

 resistibile, nell'ambiente alessandrino, 1 influenza delle omonimie. 



(1) Isid. Pelus. IV Epist. 207. Suid. v. ì^io^ietì;. Si osservi la variante in LibaDio, Avxiox. Or. XI, 

 t. I, p. 306 ed. Reisk. 

 (9) Jacob Grìmm., nelle Mem. dell'Acc. di Berlino, 1852, p. 133. 

 (3) Strab. 17, 1, p. 808. 



