A I) EN 
über dessen 'eigentliche Beschaffenheit manche Irrthümer 
unter dem geognostischen Publikum verbreitet sind, die ei- 
ner Aufklärung bedürfen. 
Nach der Beschreibung, die der sehr verdienstvolle 
Fıcurer in seinem Werke, Beitrag zur Mineralgeschichte 
von Siebenbürgen, im Anhange des ersten Theils von Seite 121 
bis 133 von diesem Berge lieferte, und nach den Andeutun- 
gen des Herrn Bov£, die aus dessen Werken in mehrere 
andere und letzthin auch in das Lehrbuch der Geologie von 
Lyeır (deutsche Übersetzung), $. Band, 1, Abtheiluug, 
Seite 163 aufgenommen worden sind, muss man glauben, 
dass in dem Trachyte des Büdöshegy mehrere Spalten sich 
befinden, die heisse scehweflige Dämpfe ausdünsten 
und Erscheinungen darbieten, die mit der Solfatara bei 
Neapel und mit anderen in der Nähe thätiger Vulkane mehr 
oder weniger verglichen werden können, — 
Ich besuchte diesen Berg vor drei Jahren von Bükzat, 
und jetzt am 7. August zum zweitenmal von Al Torja aus, 
diessmal derselben Tour folgend, wie sie FıcareL machte, 
auf dessen Beschreibung ich ganz hindeuten kann, die mit 
Ausnahme der ultra-vulkanischen Sprache ziemlich getreu ist, 
und nur solche Correktionen nöthig hat, die der jetzige 
Stand des geognostischen Wissens erfordert. — Nach mei- 
nen Beobachtungen finde ich, dass weder Fıc#ter noch Bovz 
die Eigenschaften des Gases dieser Art So/fatara genügend 
und richtig erklärten, welches Naturphänomen wegen seiner 
Eigenthümlichkeit und chemischen Verbindung den Physikern 
und Chemikern vielleicht noch ganz unbekannt seyn dürfte, 
Ehe ich zur Beschreibung der eigentlichen Solfatara 
übergehe, will ich in Kürze die Umgebungen des Berges 
Büdöshegy berühren, Derselbe gehört seiner innern Zu- 
sammensetzung und seiner Lage nach zu dem Trachyt- und 
Porphyr-Gebirgszuge, der von der Bukowind’er Grenze 
an sich fast gerade nach Süden hinabzieht, gegen Osten 
Re der Maros und der Alt begrenzt wird, gegen We- 
ten sich mehr in sanftere Berge und Hügel verliert 
