- 1 - 
und so ein Mittelgebirge zwischen den östlichen Grenzge- 
birgen und dem niedrigen Hügellande Siebenbürgens zusam-. 
mensetzt,. Der Büdöshegy gehört zu den letzten Gliedern 
dieser aneinandergereihten Trachytberge. An seinem Fusse 
und an dem Gebirgssattel, der ihn mit den südlicheren Sand- 
steinbergen verbindet, zieht sich schon die Scheidung des 
Karpathen-Sandsteins herum, von welchem Gebilde man in 
dem ‚ganzen Torjaer Bache bis an Büdös hinan graue und . 
bläuliche Specien anstehend findet, bis erst am unmittelba- 
ren Fusse - des Berges trachytische Diluvien die Nähe der 
Trachyt-Berge verkündigen, 
Von Bühzat aus zeigt der Weg in dem starkbewachse- 
nen Thale des Somborpatak grösstentheils zerstreut umher- 
liegende Trachyt-Knauern, die bis am Fusse des Büdös fort- 
dauern, wo man neuerdings am westlichen Gehänge Karpa- 
then-Sandstein antrifft, dessen Grenze daher dicht an der 
steilen Lehne:des Berges vorbeigeht, welche die Schwefel- 
erzeugenden Höhlen einschliesst. Die besagten Trachyt- 
Knauern und einzelne anstehende Felsen bestehen aus einer 
dunkelschmutzigrothen oder braun- und grau-rothen Trachyt- 
Art mit vielem weissem Feldspath und einzeln zerstreuten 
Glimmer-Blättehen. Die grösseren Blöcke und die Felsen 
sind in-dünne Platten zerspalten. — | 
An dem Karpathen-Sandsteine in der Nähe der Trachyte 
konnte ich weder eine Veränderung vder Umwandlung sei- 
ner inneren Masse, noch eine bemerkenswerthe Störung sei- 
ner Lagerungsverhältnisse wahrnehmen, sie müsste nur an 
der nächsten Berührungslinie, mit dem Trachyte seyn, die 
ich nicht sehen konnte. Die Art, wie beide Gebilde zu ein- 
ander gestellt sind, ist mir daher auch unbekannt, In dem 
Torjaer Bache war das Streichen des Sandsteins nach Süd- 
west- mit nördlichem Verflächungswinkel. Die Möglichkeit 
‘einer Veränderung und Störung der innern und äussern 
Verhältnisse des Sandsteins in den nächsten Berührungs- 
punkten will ich jedoch weder bejahen noch verneinen. a | 
sind- viele Scheidepunkte dieser Gesteine in Siebenbürgen 
