_- 71 — 
gegen 8.W. folgende Reihe bilden: 1) ein ungenannter 
Kegelberg, nahe bei dem Rücken I/ngapilca, den ich nach 
der Frequenz der grossen Condor-Geyer, und weil gegen ihn die 
tiefe Spalte von Cundurguachana endigt, durch welche Blöcke 
in die schöne Grasebene (Exrido) von Jüaquito gekommen 
sind, den Condor-Gipfel nenne. 2) Guaguapichincha, das 
heisst, das Kind des alten Vulkans. 3) Picacho de los La- 
drillos, wegen der mauerartigen Spaltung so benannt und 
durch einen schmalen Sattel mit einem anderen mehr südlich 
vorliegenden Kegel, Tablahuma, zusammenhängend. 4) Ru- 
cupichincha, der Alte oder Vater, den Krater enthaltend, 
und, da er etwas ausserhalb der Reihe mehr gegen die 
Südsee gerichtet ist, von Chillo oder Poingasi aus unter 
einem etwas kleineren Höhenwinkel erscheinend, als der Ka- 
stel-artige Gipfel des Guaguapichincha. Die kupferfarbigen 
Eingeborenen nennen Vulkane, weil es für sie gleichsam 
Individuen (einzelne Kegel) sind, die ganzen Berg-Kolosse 
des Colopax? und Zungurahua; aber: am Pichincha nennen 
sie el Volcan bloss den südwestlichsten Theil, von dem sie 
der Tradition nach wissen, dass in den Jahren 1533, 1539, 
1560, 1566, 1577, 1580 und 1660 so grosse Feuerausbrüche 
Statt fanden, dass die Stadt Quzlo ganze Tage lang durch 
fallende Asche in tiefe Finsterniss gehüllt war. Sie bedie- 
nen sich sogar, wenn sie für mehr lateinisirt (muy la- 
tinos), d, h. gebildet gehalten werden wollen, der Benen- 
nung Vulkan für den letzten und vierten Gipfel öfter als 
der Benennung Rucupichincha. 
Erste Besteigung. — Wir machten den ersten 
Versuch, an den Krater des Pschincha zu gelangen, an einem 
heiteren Morgen im Monat April *).. Unsere Begleitung 
war zahlreicher, als wir es gewünscht hätten, ein Übel, 
das man bei keiner Reise vermeiden kann, in welcher die 
Instrumente, deren man sich bedient, die Neugierde der 
Einwohner des Landes auf sich ziehen. Da in den unteren 
| ”) Den 14. April 1802. 
15 * 
