QUATTRO NOTE DANTESCHE 71 



come ben sapevano anche gli astronomi antichi. Ma 1445 giorni 

 fanno 4 anni meno 16 giorni; epperciò il cinquantesimo novilunio 

 avvenne il 4 aprile 1304 ed il quarantanovesimo il 5 marzo 

 precedente. 



Adunque la predizione di Farinata doveva verificarsi tra il 

 5 marzo ed il 4 aprile 1304. E così fu, perchè il Cardinale Nic- 

 colò da Prato, venuto a Firenze il 10 marzo di quell'anno col 

 mandato, avuto da Benedetto XI (succeduto a Bonifazio), di pa- 

 cificare i cittadini e farvi rientrare gli esuli, non potè riuscire 

 nell'intento e anzi, dopo altre inutili trattative, se ne partì ma- 

 ledicendo e lasciando interdetta la città. Nessun altro fatto più 

 di questo potè convincere Dante che assai difficilmente sarebbe 

 ritornato dall'esilio. 



Né vale il dire che egli avrebbe dovuto, a preferenza, quasi 

 disperare del suo ritorno a Firenze dopo il combattimento alla 

 Lastra, riuscito disastroso ai Bianchi. Infatti, fra il 9 aprile 1300, 

 data della predizione di Farinata, ed il 20 luglio 1304 (combatti- 

 mento alla Lastra), la faccia che la luna rivolge alla terra, si 

 riaccese, non cinquanta volte, ma bensì cinquantatre volte. 



Del resto alla Lastra Dante non andò, perchè già si era 

 separato sdegnosamente dai suoi compagni di sventura, come si 

 rileva dalla profezia del suo trisavolo Cacciaguida, il quale, dopo 

 di avergli predetto l'esilio, soggiunge: 



E quel che più ti graverà le spalle 



Sarà la compagnia malvagia e scempia, 



Con la qual tu cadrai in questa valle, 

 Che tutta ingrata, tutta matta ed empia 



Si farà contro te; ma poco appresso 



Ella, non tu, n'avrà rossa la tempia. 

 Di sua bestialitate il suo processo 



Farà la prova, sì che a te fia bello 



Averti fatto parte per te stesso. 



(Farad., XVII, 61-69). 



Conchiudo che niuna discordanza cronologica esiste fra le 

 predizioni di Ciacco e Farinata, ed i fatti ai quali il Poeta in- 

 tese di riferirle; e che anche queste predizioni confermano che 

 l'anno della visione dantesca è il 1300 e non il 1301. 



