I VESCOVI DI SALERNO NEI SECOLI IX E X 109 



Quanto alla sottoscrizione di un Johannes ep. s, Salerni- 

 tanae ecclesiae che trovasi tra i vescovi sottoscritti al concilio 

 romano del 969 ed alla bolla, con cui Benevento fu elevata alla 

 dignità metropolitica, nulla c'impedisce di credere che nelle copie 

 di quell'antico concilio siasi introdotto il medesimo sbaglio, e 

 che un copista in luogo dell'ignota sede Falaritana abbia scritto 

 Salernitana. 



Con questa rettificazione cadrebbe perciò il più forte motivo, 

 che ebbero lo Schipa (1) ed altri, allorché dubitarono dell'au- 

 tenticità della bolla per Benevento, considerando che nel 969 

 era vescovo di Salerno non Giovanni ma Pietro. 



Lo stesso sbaglio pare che s'introducesse ancora in certe 

 copie di alcuni atti del papa Benedetto VII, nei quali compa- 

 risce come datario un Giovanni vescovo S. Salernitanae ecclesiae. 

 Questo secondo sbaglio fu tanto piìi facile a commettersi, e 

 difficile a riconoscersi, per la circostanza che sotto il pontificato 

 di Benedetto VII (974-983) vi fu veramente a Salerno un 

 vescovo Giovanni dal 977 al 981 almeno. 



Il Jaffè registra tre bolle di Benedetto VII, come date da 

 Giovanni vescovo di Salerno, e sono: 



a) del 12 dicembre 975 per Ve'zelay; n. 3786 (2898); 



b) del 22 aprile 978 per Cluny; n. 3796 (2906); 



e) del dì 8 maggio 979 per Besalu; n. 3800 (2909). 

 Il fatto se non impossibile, certo molto improbabile, che 

 un vescovo di Salerno fosse datario pontificio^ mi spinse ad 

 esaminare accuratamente tutte le opere, citate dallo stesso 

 Jafi'è, come contenenti gli atti suddetti di Benedetto VII. Ed 

 ecco il frutto delle mie ricerche: 



a) Quanto alla bolla per il monastero di Vézelay, né il 

 D'AcHEEY Spicilegium II, 504, ne le altre due opere che ne di- 

 pendono, cioè Recueil, IX, 245, e Migne, P. L., CXXXVII, 323, 

 non recano affatto la parola Salernitanae ecclesiae, come sup- 

 pose il Jaffè, ma solo i^f-*' manum Johannis episcopi (2); 



(1) " Archivio storico per le provincie napoletane „, XII, 243. 



(2) Questi potrebbe essere o il vescovo Giovanni di Falleri, di cui discor- 

 riamo^ oppure quel Giovanni vescovo e bibliotecario della S. Sede, che fu da- 

 tario di tre bolle di Giovanni XII (nel 961 e 962), e d' una dell' antipapa 

 Leone Vili. Vedi Jaffé, I, pag. 480 e numeri 3688, 3824. 



Ani della R. Accademia — Voi. XXXVII. 8 



