194 LUIGI VOLTA 



segnalazione dell'ora (corrispondente ad uno spostamento 

 del pendolo da S verso N) e rapido ritorno al percorso nor- 

 male, verso le 18''7™20^: nessuna perturbazione sull'altra 

 traccia. Anche questa segnalazione probabilmente accenna 

 ad una causa estranea ad ogni fenomeno geodinamico. 



Gennaio 11. — Numerose deviazioni di ambedue le traccio 

 nel senso d'un allontanamento dalla segnalazione dell'ora, 

 e senza accenno ad un vicino o sensibile ritorno alla po- 

 sizione iniziale. Queste deviazioni, della natura di quella 

 notata il 5 corr., hanno diversa ampiezza, non mai supe- 

 riore a qualche decimo di mm. e non presentano affatto 

 l'apparenza di oscillazioni pendolari : i diagrammi corrispon- 

 denti cioè, piuttosto che di affusature, hanno l'aspetto di 

 traslazioni, di natura dubbia : le ore cui esse si verifica- 

 rono sono, approssimativamente, le seguenti: 2^ 11""; b^ 9^; 

 gh2m. 12'^ 14°^; 15" lo""; 17'^ 14"": le più distinte tra queste 

 sono le: 2^, 4'', 5*. Si ebbero pure registrazioni geodina- 

 miche nei principali Osservatomi del Regno. 



Gennaio 12, — Una traslazione di piccola ampiezza, ma ben 

 distinta, della natura di quelle descritte teste, visibile solo 

 sulla traccia NS, alle 23'' 45°^ 40^ 



Gennaio 13. — Una assai tenue perturbazione istrumentale che 

 non si saprebbe con sicurezza assegnare alla categoria delle 

 deviazioni notate nei giorni 11 e 12 corr., od a quella dei 

 debolissimi diagrammi sismici, registrata fra le 0*" 33"^ 45^ 

 e le 0''35°'45^ 



Gennaio 14. — Due leggerissime deviazioni d'allontanamento 

 dalla segnalazione dell'ora su ambedue le tracce, della na- 

 tura di quelle dell' 11 corr.: la prima verso le 5'' 59"^, la 

 seconda, più distinta, verso le 6''53™. 



Gennaio 18. — Una deviazione dello stesso tipo verso le 

 12*^30'^: le segnalazioni fornite in questo giorno dalle prin- 

 cipali stazioni del Regno non concordano con questa per 

 l'ora. 



Gennaio 23. — La sola traccia NS presenta, verso le l''12'"30% 

 un'affusatura abbastanza regolare, di assai lieve ampiezza, 

 che accenna ad oscillazioni, press'a poco simmetriche ri- 

 spetto alla traccia stessa, occupante circa 1°^. L'Istituto Geo- 

 fisico di Pavia segnala pure ad l*" una scossa di II grado 



