204 MÉMOIRE SUR LES RELATIONS DE LA RÉPUBLIQUE DE GÈNES ETC. 
dans certains cas particuliers en conformité ou en dérogation avec la loi 
arménienne, nous offrent le modèle des plus anciennes capitulations, qui 
aient régi les Européens en Orient. 
Tous ces traités semblent avoir été rédigés d’après une formule en 
usage dans la chancellerie arménienne, et à l’exception de celui de 1288, 
concédé aux Génois, et celui de 1333, accordé aux Veénitiens, les stipu- 
lations qui y sont énoncées peuvent étre ramenées à cinq chefs principaux 
qui sont: 
r.° Les tarifs des douanes et autres droits commerciaux percus sur 
les marchandises étrangères ; 
2.° Les dispositions relatives au droit de bris et aux naufrages; 
3.° Celles qui concernent les dispositions testamentaires ou ab inzestat; 
4° Les procès civils ou criminels ; 
5.° L’état des personnes. 
Nous étudierons en detail chacune de ces dispositions dans la suite 
de ce Mémoire. 
ème 
Ce fut à partir des premières années du xm.®"° siècle, que les Génois, 
qui avaient déjà des établissements en Syrie, entrèrent en relations suivies 
avec les Arméniens, devenus maîtres de la Cilicie (1). Les documents 
diplomatiques nous montrent clairement, qu'ils furent aussi les premiers 
à solliciter et à obtenir des priviléges dans ce royaume (2), et les chro- 
niqueurs du moyen-dge qui, à de rares intervalles, ont parlé des relations 
commerciales des peuples de l’Italie avec Orient, constatent aussi ce fait. 
On sait qu'à l’époque, où les premières négociations furent entamées entre 
Génes et l’Arménie, le royaume de Sis venait de se fonder. Léon II, 
descendant de Roupén, chef de la dynastie qui régna pendant trois siècles 
dans les montagnes du Taurus et les plaines de la Cilicie, avait recu des 
mains de l’Empereur d’Allemagne et avec le consentement du Saint-Siége 5 
la couronne royale (3). Aussitòt' après son sacre, Léon comprit que 
l’appui des Croisés lui était indispensable, pour asseoir sa domination, d’une 
manière plus sùire, dans le pays que ses pères avaient conquis sur les 
(41) Uberto Foglieita, Mist. Gerov. liv. II. pag. 104. — Ogerius Panis, Ann. Gen. dans Muratori, 
Ser. rer. Ital. T. VI. pag. 384. 
(2) Privil. de Léon II aux Geénois dans les Zist. par. monumenta, liber Turium, T. 1. n.° 461. 
(3) Michel le Syrien, Chroriqgue ms. en arménien, ms. de la Bibl. Impériale ; ance. fonds arm. n.° 90. 
— Le connéi. Sempad, Clron. Arm. — Guiragos de Gandzag, Mist. d'Arm. ms. — Tchamilch, 
Jlist. d’Arm. en arm., T. MH. pag. 166. — Baluze, Lettres d’Innocent INI, liv. M. pag. 482. — 
Raynaldi, Ann. Eccles. an, 1199, n.° 65. 
