PAR V. LANGLOIS 295 
Grecs de Byzance, et voulant doter son royaume d’une organisation en 
harmonie avee les institutions des Franks de Syrie, ses voisins et ses 
alliés, il adopta le système féodal, que les Croisés avaient introduit dans 
la Syrie et en Chypre (1). Une fois que Léon eut résolu le difficile pro- 
blème qui consistait à assimiler son royaume aux états chrétiens, nou- 
vellement fondés en Asie, il voulut cimenter les liens qui l’unissaient déjà 
aux princes de Syrie, en appelant dans ses états les étrangers, venus de 
l’Occident, pour commercer en Orient. Usant en cela d’une politique habile, 
le roi d’Arménie étendit aux étrangers les avantages qu'il avait déjà faits 
à ses sujets, et fit des règlements pour faciliter les échanges commercianx, 
développer l’industrie, et encourager les Occidentaux qui viendraient se 
fixer dans son royaume. Certainement, le moyen était sùr; aussi vit-on en 
fort peu de temps, accourir de toutes les parties de l'Europe, mais prin- 
cipalement de l’Italie, une foule de marchands qui, séduits par les avan- 
tages que leur faisait le roi Léon, vinrent s’établir en Cilicie. Quand le 
nombre de ces etrangers se fut aceru, Génes, qui avait fourni un con- 
tingent notable de marchands à l’Arménie , envoya une flotte et un amiral 
à Lajazzo, point principal du royaume des Roupéniens, afin de négocier 
un traité avec le roi de Sis (2). La république demandait, que la protection 
que l’on accordait aux étrangers, et principalement aux Génois, fiùt garantie, 
et que le droit de commercer, qui n’avait été jusqu’alors qu’une simple 
tolérance, fùt érigé en principe; enfin que dans un acte officiel, revétu 
de la signature du roi et scellé de son sceau, on arrétàt les conventions, 
qui devaient assurer les droits de chacun. 
Ceci se passait en l'année 1200. Le roi d’Arménie consentit à ce que 
la république demandait, et un traité de paix fut d’abord signé entre 
Léon II et Nicolas Doria, amiral génois, chargé par la république de 
négocier, en son nom, et d’arréter les bases sur lesquelles devaient étre 
établies les capitulations: plusieurs chroniqueurs nous ont conserve le 
souvenir de cette négociatien, entre autres Uberto Foglietta (3) et Ogerius 
Panis (4). Le privilége de 1201 fut la consequence du traité précédent. 
(1) Lettre de S. Nersès à Léon II, dans les ceuvres du patr. Grég. Degha, en arménien (Venise, 
1838), pag. 203, 281. — Sempad, Chron. — Reinaud, Extr. des hist. arab. des Croisades , pag. 625. 
— Chartes de priviléges de Léon II aux hospitaliers, dans Paoli, Cod. dipl. T. I et II, passim. 
(2) Uberto Foglielta et Ogerio Panis, op. et loc. cit. 
(3) ist. Gen., II. pag. 104. 
(4) Ann. Gen., dans Muratori, Script. rer. Ital.,,'T. VI. pag. 384. 
