300 MÉMOIRE SUR LES RELATIONS DE LA RÉPUBLIQUE DE GÉÈNES ETC. 
Arméniens, en 1201, sollicité la possession de maisons et de terrains , 
qu’ils possédaient en toute propriété. Le clrysobulle de Léon II stipulait 
que les Génois auraient la faculté de batir, dans la ville de Sis , une église, 
un fondouc (1), un tribunal et des maisons, sur un terrain que le roi concéda 
à la république. Quelques années plus tard, Léon, en renouvelant les 
priviléges précédemment accordés aux Génois, leur accorda à perpéetuité 
une rue (vicus) dans la ville de Tarse, un terrain pour y bàtir une église, 
construire des bains, un four, et faire un jardin. Le privilége de 1288 
ne mentionne aucune concession territoriale, et ce n’est que l’année sui- 
vante, que Benoît Zakaria sollicita la cession d’un fondouc. Il paraît certain 
que les Génois possédaient d’immenses propriétés dans tout le royaume 
de Sis; leur nom y était tellement répandu et respecté , que , de nos jours 
encore, les gens du pays donnent à toutes les constructions militaires 
élevées dans le pays au moyen-àge, sans exception, l’appellation générique 
de Djénovis kalessi, on Djenovis fabrica (chateaux ou constructions gé- 
noises ). Cette puissance des Génois en Arménie est, du reste, attestée par 
les écrivains nationaux et étrangers. Le moine Ayton (Heéthoum, prince 
de Gorigos) affirme que de son temps, à la fin du xm.®"° siècle, Génes 
tenait téte à Venise dans le pays, et que si la concurrence était égale 
chez les deux peuples marchands, le commerce des Geénois était plus 
étendu en Arménie que celui des Vénitiens. Aussi Génes attachait-elle 
une grande importance au commerce de la Cilicie et apportait-elle tous 
ses soins à entretenir de bonnes relations avec la cour de Sis. Ce furent 
en effet des ambassadeurs génois qui furent chargés par Jean XXH, en 
1320, d’intervenir dans la querelle des rois de Chypre et d’Arménie (2). 
Cependant, la bonne harmonie qui sembla toujours exister entre Génes 
et l’Arménie, faillit étre troublée en 1268, par suite d’un incident imprévu. 
Luchetto de Grimaldi, amiral génois, ayant eu, à Gorigos, une difficulté 
avec le patron d'une galère, chargée de palette dista destinées à des 
traficants arméniens, syriens cli autres, sempara de vive force de la galère 
et des richesses qu’elle renfermait. Les marchands dépouillés portèrent 
plainte conire Luchetto de Grimaldi devant la Haute Cour du roi qui, 
en raison de l’acte d'’hostilité qui lui était dénoncé, rompit toute relation 
avec Génes, jusqu’au jour où il aurait recu pleine et entière satisfaction. 
(1) Le mot fordouc veut dire Garavanserai; c’est le mot grec ravdoyetov, légèrement altere par 
les Arabes. 
(2) Raynaldi, Ann, Eccl., T. V. pag. 149, anno 1320. n.° 47. 
