PAR V. LANGLOIS 307 
Bolfet. 
Saliba; en arabe Saly-bey. 
Manzor. 
Vasag. 
Daud** en arabe Daoud, David. 
Barsoma, Vahram, Phatios, Michait Mathias, Jusef altus bochet, 
Nichifor, Stéphan Aachim; tous Syriens et Arméniens. 
Soliman Benerazim, Abd el Aziz, musulmans. 
Cet acte fut rédigé à Lajazzo, devant la cour du roi, seconde cour 
du royaume (curia ducalis et bailia regis). 
Declaration du 7 octobre 1271, de J. Pallavicino, qui certifie avoir 
pleinement satisfait les marchands dépouillés devant Gorigos ( Archives de 
de Turin, Genova, Exp. orig., mazzo 5.°; cité par Canale, op. cit., T. II 
fasc. VI. pag. 731). 
Cet acte fut rédigé, in logia Januensi, dans la bourse des Génois , 
à Lajazzo. 
Tels sont en résumé les renseignements contenus dans les pièces con- 
cernant les relations de Génes avec l’Arménie. On voit que Génes, tout 
en se livrant à un commerce assez étendu avec la Cilicie, ne regardait 
pas cependant cette contrée comme le principal Emporium de l’Orient et 
qu'elle dirigea surtout ses flottes marchandes dans la mer Noire, où elle 
domina si longtemps, et détròna dans les ports du Pont Enxin la puissance 
venitienne, en fondant des comptoirs et méme des villes, qui conservent 
encore à présent le souvenir du séjour des Geénois et de l’éclat que leur 
presence jeta sur ces contrées jadis florissantes. 
—_a x (> >: 3} + __ 
