246 ETTO K E STAMPINI 



30,31,32. Questi cv. sono ridotti a due in Br così: Viridem citus adit 

 anhellans uaga uadit omina gens Gomitata timpano athis per 

 opaca nemora dux 



31. omina gens Br,h (anima gens G,D,B,A,P,Sunt.,Lai(r.XXXJlI,12,13 

 animagens 0,R,M,C animo gens a,r) 



82. athis BrJi^AySant. (actis Q) 



33. indomita uitans onu.s luci Br (luci Q) 



34. sequuntur Br (sequntiir 6',.1/ secuntur O^B.h sequitur D,H) 



propere pedem /ir, Q 

 85. cybelles Br,B,A,Phill.,S>(nt. (cibelles 0,H cibeles h,GX'.Vat.l630 

 cybeles M cybales D cibellem a) 



37. langore Br,Q 



38. Abiit Br,Q (Abit 0,b,c) inquieti Br (inquiete O.G in quiete M) 



mollis Br,Q rabidus Br,h,0,G,R,M,D,H,A,C,Sant.,Laur.XXXIII,12 

 rabidi B, Filili., Bum., Vat.l6.W,Laur.XXXm,13 



39. horis aureis Br. Q oris aurei P 



40. adurit Br (sol adura Q sol a dura G sola dura P,b.c) 



42. somnum Br (sonus G sonus somnus M athim Br,h,D (altin 



0,G,R,M athin B,A,Sant., Vat.l030,Laur.XXXJII,lS) 



43. Trepidante Br,Q (Trepidantem B, P,b, Rie. 2242) recipit Br,h,a 



pasipheo Br (pasitheo Q pasithea a) 



45. ipse Br, Q athis Br,h,D,B,A,Sant., Vat. 1630,lMur.XXXlU, IH (attis G 



actis R,M,a,H,C atris, 0) 



46. siue que is Br siueque is h (sineque is sineque his i2j 



47. extuanter usum Br,h,Laur.XXXni,12 (extuanter uisum D estuanter 



usum S2) retulit Br,^ 

 49. est ista uoce Br,h (est ita noce ().G,R,M,B,PhiU..Burn., Vat.l630,Laur. 



XXXIII, 13 miseriter raaiestates Br,fi (miseriter magestates 



miseritus al. miseriter maiestas G miseritus al. miseriter 



maiestas al. maiestates M) 

 .51. beri fuge Br,B,A,P iherì fugit //) 



52. yde Br,G,M,B (ide a die II) retulit Br I retuli fi tetuli 0,P) 



53. Ut apud Br,h,a,b,c (Ut caput fi) stabilia Br,h,0 (anche G prima 



della correzione in stabilia stabila B stabilia C) 



56. pupilla Br,h (pupula /),/> popula fi) ad te Br,h,h (atte fi ate D 



ate H acte B,c,Vat.W30,Laur.XXXIII,l.H) 



57. annis est Br (animus est fi) 



60. gynnasiis Br.a,B (guniasiis gymnasiis G corr. da ginnasiis) 



61. ah Br.h,G,R,M,a.P,Sant.,Vat.l630,Laur.XXXIII,13 (ha 0,H,B) 



