252 ETTORE STAMPINI 



e t: latus qp lucux 0; cfr. il pudiceque, che viene dopo in Br,h,Q, in luogo 

 di pnfideque o putidaeque, che è lez. di 6 e Bum.) 24. potes olidum (da un 

 potesolidum di «p, sostituito al potestolidum di <t> = potè stolidum : potest 

 olidum Q) XXVIII, 13. /^a^i per i^rt;-<j (/"a^f cp, forse per falsa interpreta- 

 zione di abbreviazione scambiata per Fati: le lez. Facti di D.H, Fracti di i. 

 mostrano la varietà della scrittura nei mss. : per questo supposi una lezione 

 che potesse dar facilmente luogo ad errore) ^XIX,15. «*/< per o/f< degli 

 altri codd. (frequente scambio di ut per Ut; perciò aut (^ invece di alit 0, 

 deformazione di alid comune agli altri codd.: la lez. ait di D,a è prova 

 di tali scambii) XXX, 3. perdere [pdere in B?-) per prodere (Tpdere), 



causa il solito scambio dei due segni (perciò pdere cp, ma Odere <t>) 

 7. iuheas (forse da iuVhas o iiSbas di O, ove poteva anche trovarsi iubehas) 

 XXXT, 5. thimina (cp scambiò thimià di <t> = thimiam o thyiniam, lezioni di S2, 

 con thimm; perciò la lez. thimina = thimià) XXXIV, 6. pro/es, sostituito 

 a progenies sopra cui, come glossa, doveva essere stato scritto in <t> (invece 

 qp copiò la glossa, perchè vocabolo piìi comune) 8. oliriam (è una u presa 

 per un ri, come spesso: perciò <p sostituì quel vocabolo ad oliuam di 0) 

 23. ancique (anche qui alla t fu sostituita la e in tp : antique <t> e S2) 

 XLII, 18. olidum per o lutum ((p lesse id invece di ut in oluttim di 0) 

 XLVI1,4. Se la parola codices, messa dall'EUis accanto a proposuit, vuol 

 dire, come pare, che questa fosse pure la lezione di h, la lez. pposuit di Br. 

 conservata anche da R (e non e questa la sola coincidenza di Br con R), 

 mostrerebbe lo scambio, fatto da h, di p = prae col D "^^ prò di cui si è 



discorso: qp doveva avere p LXIV, 174. incertam (che è anche lez. di H) 



re 

 per in cretam opp. in creta degli altri codd. (in doveva leggersi incertam. 



re 

 come si legge in C, u meglio incerta (cfr. incerta di Br); ma qp scelse la 



lezione sbagliata, trascurando la correzione) 249. tum prospectans (per 

 tamen aspectans), lezione interessante sotto due aspetti. Br ha l'abbrevia- 

 tura tu, 'Ospectàs che dimostra lo scambio, frequente nei codd., di tn = tamen 



if tum 



con tti = tum (cfr. XV, 17. ove Br ha tn. cioè tamen). Per Ospectas, si può 



supporre che fosse in <t>, come in R,M, la duplice lezione ^spectas al. 



aspectàs {G ha prospectans con p ed r tagliati per traverso da lineetta), 



e che qp abbia scelto la prima senz'altro. LXVI,48. scelerum (anche lez. 



di Vie, proviene evidentemente da una s aggiunta da qp alla lez. celerum, 



che, propria di 0, verosimilmente si trovava perciò pure in 4), parente 



di 0) LXVII, 20.37. attigerat Dixerat (per attigerit Dixerit). Evidente- 



a a 



mente qp preferì queste lezioni davanti a attigerit Dixerit di O. Cfr. la lez. 



minxerat del v. 30 dello stesso carme, che è la lez. di D,a.B,Philì.,Ric.606, 



